由丘特切夫著的《丘特切夫诗选（精）／诗经典译丛》收录了程乃珊的散文作品60篇，以多元化的角度阐释上海文化的方方面面，品味地道的上海生活，享受醇正的上海味道。本书分为六辑，主要篇目为家族之树常绿、上海是个大舞池、光远坊的故事——海上百年建筑世家张氏家族三代传奇、城市地标——城市生活流行色的载体、外滩？上海名片？私人地图、品质与风范——沉淀的美学、苏州河——上海故事从这里开始、还乡之路、第1个国庆、老派上海人是这样约会的、平衡才能和谐、上海的法兰西元素、电车叮当等。在《家族之树常绿》这篇中，作者满怀深情地回忆着自己经历过的四世同堂的大家庭生活，认为，四世同堂是中国传统令人羡慕的一种高境界的生活方式，意寓长寿、和谐、富足和团圆，随着20世纪60年代作者的太祖母高寿去世，加之开放后各房陆续移民海外，要再同堂聚合已非易事。风风雨雨七八十年，家族之树在各地开枝散叶，其中细节逸事，竟也颇有传奇性。本书也配有不少作者家族和亲朋好友的珍贵老照片。
展开
