富曼诺夫著的《夏伯阳(精)/俄苏文学经典译著》描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的，大多是由农民组成的红军部队，夏伯阳师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战，屡建奇功，可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披靡，但政治上不成熟，对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后，把夏伯阳引上了正确的道路，夏伯阳也不断成熟，成为一名优秀的军事将领。小说着重塑造了夏伯阳这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。

富曼诺夫（189l一1926）
苏联作家。1918年加入布尔什维克党，曾当选为省
委书记。国内战争时期，在前线从事党务工作。其间，利
用战斗间隙，写有不少特写和小说。1921年定居莫斯科，
创作了一系列以国内战争为题材的中长篇小说。其中，以
中篇小说《红色陆战队》，长篇小说《叛乱》《恰巴耶夫》
最为著名，后者被公认为苏联社会主义现实主义的奠基作
之一。
郭定一（1893—1971）
即傅东华。语言学家、文学翻译家。2（）世纪3（】年代，
在上海与郑振铎主编生活书店印行的大型月刊《文学》，
同时为商务印书馆编撰《基本初中国文》《复兴初中国文》
《复兴高中国文》。代表译著有《飘》《业障》等。
第一章 工人分队
第二章 草原
第三章 乌拉尔斯克
第四章 亚力山得洛夫·盖
第五章 夏伯阳
第六章 斯洛密金斯卡耶之战
第七章 在路上
第八章 向高察克进攻／胁
第九章 战前
第十章 布革鲁斯兰
第十一章 在皮里贝前面
第十二章 前进
第十三章 乌发
第十四章 乌拉尔斯克的救赎
第十五章 结局
译后记