尼采（Friedrich Nietzsche, 1844-1900），德国著名哲学家，西方现代哲学的开创者，诗人。著有《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《善恶的彼岸》《偶像的黄昏》等。他的思想对西方现代哲学和文化产生了重大影响。

林骧华：1951年8月生，上海复旦大学出版社文科编辑室主任，副编审。资深学者，先后出版了编译著几部，如《西方古今文论选》（编选）、《西方四大批评家》（译著）、《西方现代化派文学详述》（专著）、《外国学术名著精华辞典》（主编）等等。还参与编撰、审定多部辞书，如《英汉辞海》（编委、通审定稿人之一）、《大学英汉辞典》(审稿人)、《英汉哲学词汇》（审稿）、《辞海》“文学分册”（撰稿、审稿）、《世界文学家大辞典》（撰稿），等等。

《悲剧的诞生》是尼采第一部正式出版的著作，1872年初版于莱比锡，以札记形式呈现，内容共25节。全书充满浪漫色彩，采用推理的研究方法，同时一如既往地提出一些惊人的观点。1886年，尼采修改此书，正文前增补“An Attempt at Self-Criticism”（“自我批判的尝试”）。尼采说，这本书的主题是一个绝对重要的、充满魅力的主题，这完全是他个人的兴趣。

《悲剧的诞生》深入考察希腊悲剧的本质和希腊的天赋，抛开惯用的美学术语，提出了悲剧的基本问题。尼采基于探讨希腊古典悲剧的渊源，提倡审美的人生态度，但在颠覆传统美学的过程中，其呈现的思想比较复杂，内容涉及哲学和美学的一些主要问题，例如悲剧的哲学根源，音乐在悲剧形式中的灵魂作用，戏剧与音乐的狄奥尼索斯式的起源、对于人生的意义，“颓废”（decadence）的美学，等等，并且在此基础上形成了一种文化批评的初步理论框架，启发了19世纪末和20世纪西方的大批作家、艺术家的世界观、人生观和文艺创作，在欧美早期现代主义思潮的形成过程中影响极大。

导读

AN ATTEMPT AT SELF-CRITICISM

PREFACE TO RICHARD WAGNER

THE BIRTH OF TRAGEDY

术语汇编与简释