虽然只是住了一宿的客房，但是在外出返回的两位客人 看来，仿佛像是充满温馨的家。床罩上的图案，兼作梳妆台的 书桌，小圆桌，左右两把椅子紧挨着墙，墙上挂有木刻版画， 展现了京都隽秀而又不失古韵的景色。透过窗前垂挂的白色窗 帘朝外眺望，映入眼帘的是附近不远处的著名寺院，以及白色 的墙壁与石砌的围墙。行道松树的跟前，停放着不多的观光巴 士，也许是天色已入黄昏的缘故，数量明显少于昼间。这家寺 院的参拜时间开放到傍晚六时为止，然而京都八月中旬的傍晚 六时，头顶上湛蓝的苍穹却还是亮如白昼。
客房里，坐在椅子上的女人名叫芝村美弥子，她靠着椅 背，正在隔着窗帘眺望寺院的屋脊。刚才外出散步，享受了炎 热炙烤般的日光浴归来，走进酒店，空调冷气让她喘了口气， 由于稍前在树荫下，时而绿叶挠耳，时而微风拂面，于是油然 而生的倦意瞬间在体内蔓延开来。
男人名叫曾根晋吉，他走到衣橱跟前脱去上装，坐到椅子 上打开烟盒，劝说芝村美弥子也抽一支烟驱赶困意，芝村美弥
子只是回眸微微笑了笑，摇了摇头，显得十分知书达理。
曾根晋吉吐着烟圈，也像芝村美弥子那样靠着椅背，隔着 旁边的小圆桌，他的眼睛可以看到对面芝村美弥子伸直的那双 美腿。她那两条套着长筒丝袜的长腿相互紧挨，仿佛并成了一 条腿，加之娇小的个头和妩媚的表情，透出芳龄二十六岁少妇 的无限魅惑，让眼前这个男人的联翩遐想变得更加夸张。芝村 美弥子身材苗条，窈窕淑女，因双腿并拢而彰显大腿的肉感， 又因浅绿色连衫裙下摆微微上翘裸露出白色三角内裤花边而透 显性感。
可是，芝村美弥子本人似乎并没有察觉，两手正在扶手 上游来移去。也许她本人没有察觉才是最具情感外露之时，曾 根晋吉也把目光投向了窗外。照射在寺院屋脊的阳光显得纤 弱，宽绰屋檐下的荫翳变得浓郁。曾根晋吉心想，或许芝村美 弥子不是没有意识到上翘的裙摆露出三角内裤花边，而是懒得 伸出手去捋平吧。通常，女人比较介意男人的视线。其实三个 月前，芝村美弥子在他跟前就已经那样，要是如今还有些许介 意，或许因疲惫而任凭裙摆卷起，或许已经习惯了曾根晋吉的 视线。女人的害羞心理，通常在有那层关系的男人跟前反应会 变得迟缓。
另外，兴许在她的潜意识里只剩今晚与他共度良宵，索 性就那样开放大腿间的界线。芝村美弥子虽是有夫之妇，但她 的意识里不会有算计男人的想法，而且也没有到那种献媚的程 度。她陶醉于身体开放也是在与他相识之后，大凡是想跟曾根
晋吉讲述她与芝村健介婚后四年里的点点滴滴。假设她本人也
觉得裸露三角内裤花边有失礼貌而任由它去，似也盼望来自男 人的情感反射。曾根晋吉这时的视线在寺院上空游移，心想她 至少是在朝那方向靠近。
不过，曾根晋吉瞬间又推翻了这一想法。她那半放松的状 态，可能只因酷暑徒步观赏京都多家寺院而已到了筋疲力尽的 极限吧。并且，她任凭裸露大腿上三角内裤的花边，也许是半 无意识所为，或许映入她茫然眼帘的，只有箭一般从绽开云间 朝着大海西下的夕阳。此时此刻，水平线腾起了苍然的烟雾， 与暗淡的天色浑然一体，紫色云雾与红色镶边相得益彰，美如 仙境。透过黄昏的雾霭，无边无际的海洋上，奔腾着若干艘倾 斜着白帆的帆艇。
芝村美弥子那浅绿色连衫裙下摆上翘裸露出的白色三角内 裤花边，却被曾根晋吉联想为正在海上滑行的海鸟号帆艇上迎 风飘扬的三角白帆，而不是基于她意识上的想象。其实，她那 疲惫不堪的脸上显现出与他不同的忧郁神情，甚至忘却掩饰变 得混乱的思绪。那是因为，她正在配合现在的时间，目不转睛 地凝视着日暮下海上正在移动的白帆吧。
曾根晋吉也在思考：芝村健介的帆艇眼下正在哪里航行 呢？他的脑海里展开了航海图。今天下午前，芝村健介理应围 绕着整个三宅岛航行一周后正在返程的路上。眼下这时间，他 操纵的帆艇多半是在三宅岛北部和新岛东部的附近海上。如果 芝村健介操纵的帆艇落后于驶在头里的帆艇，那就是在更偏南
火与汐 / 001
证言之森 / 121
种族同盟 / 175
山 / 229
译后记 / 290
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
