《无界/日知文丛》是著名比较文学学者陆建德学术随笔。全书收录作者所写论文、书评、序言、读书札记、随笔、讲话稿和纪念文章等20篇，合附录21篇。书名《无界》取“书田无界”之意。作者在书中以广博的视野和比较文学的研究方法对世界文学、现代主义、中西文化交流等不同领域的学界作品进行了评介。内容包括给近年新译引进的的世界文学、世界史著作所作的书评，对国外文学评论新概念的介绍与引入，从西学东渐时期的翻译作品入手谈中西文化交流等。

何谓“世界文学”？
众声喧哗的现代主义
东海西海，心理攸同——从中国现代文学的发生看中外文化的融通
文学中的伦理：可贵的细节
作家和他，她的人物——兼及移情与“消极能力”
英国的世界“第一”——从1858年泰晤士河治污谈起
没有批评就不能进步
历史演变中的福利社会——从英国谈起
《非洲文学批评史稿》序言
记忆的迷雾——略谈石黑一雄的小说
一个伟大城市永不停息的声音
作者巴尔特
人文学科的危机
从天朝上国到主权平等——略说郭嵩焘使英的意义
“种子已经播下”
“过去的现在性”——读钱锺书先生“少作”
《文学遗产》和学术争鸣
共同的事业——纪念樊骏先生
“风风火火闯九州”的背后——略谈王学泰先生的学术贡献
天堂里的笑声——纪念童道明先生
附录：高考杂忆