《中国经典古诗词现代散文写本》：
【原诗】
山村咏怀
[宋]邵雍
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
【散文】
在二三里远的地方，坐落一座小小的村庄，村子里住着四五户人家。清晨，雄鸡报晓，喔喔地啼，栖息树上的小鸟醒过来了，也叽叽喳喳地叫开了。妇女们早早就起床做饭了，家家户户的炊烟袅袅升起，晨风轻轻地吹拂，送来阵阵的香气。村子的四周都是树林，乔木高大，浓荫覆盖，空气清新，环境幽静，景色宜人。树林的外边，小河环绕，流水叮咚，牛羊在上游饮水，鸭鹅在下游戏水觅食，河畔的青草地上，老母鸡带着一群小鸡在扑蜻蜓，捉小虫。山林里六七座亭台错落有致地排列着，古色古香，朴素典雅，老人在聊天，小童在玩耍。此时已是温暖的春天了，处处生机勃勃，风光明媚，屋前屋后，道路的两旁，盛开着许多颜色艳丽的花。
【原诗】
咏鹅
[唐]骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
【散文】
我家门前的田野上，有一口池塘，池子边沿浅水的地方生长着莲荷。现在已是夏天，有的莲叶和花梗已露出水面，近似圆形的叶子好像一把把雨伞，遮盖着一块块小小的水面。花梗上开着艳红的荷花。有的花梗上的花已凋谢脱落，只剩下顶端光秃秃的莲蓬。站在池子的岸上，一眼望去，碧绿的莲叶，鲜红的荷花，青色的莲蓬，参差错落地点缀着洁净平静的池水。早晨，太阳刚刚爬上东边的山顶，光芒四射，柔和的阳光洒照在水面上，波光闪闪，引人注目。这时，一个儿童赶着一群白鹅在池畔的草地上放牧。白鹅吃草，儿童追赶蝴蝶。大概是白鹅吃饱了吧，也不顾小主人是否允许，就一个个争先恐后地跳入池中，无忧无虑，自由自在地在水中玩耍。风光明媚，池水温暖，它们置身于这样优越的自然环境中，是多么的快乐，又是多么的自豪。这个水池己成了它们生活的天堂，活动的乐园，它们轻歌曼舞，度过它们最快乐的一天呢！你看，它们神气十足，个个弯着长长的脖子，直向天空“鹅鹅”地叫着。其实这是它们为无边无际的天空唱着赞美大自然的歌曲啊！它们一身洁白的羽毛，悠闲而轻盈地漂浮在碧绿的水面上，不时地摆动着丰满的身姿，抬头欣赏着它们美好的生活环境，偶尔又用那一双红色的脚掌，拨划几下清清的水波……
这是一群多么美丽、可爱而又欢乐的鹅啊！
【原诗】
画
[唐]王维
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
【散文】
在往常的日子里，我如果站在很远的地方看山，就觉得山总是模模糊糊，是不可能把它看得清清楚楚的。可是如今我也是站在很远的地方看对面的山，却能很清楚地看到它那郁郁葱葱、青翠欲滴的颜色。过去，我站在河流不远的地方，就可以听到流水的声音。可是现在我是站在河流的边沿了，却一点也听不到流水的声音。从自然的变化规律来看，每当春天过去了的时候，各色各样的花儿都凋谢了。可是如今已是春去秋来，但仍然百花怒放，万紫干红，色彩缤纷。在过去，不管在什么时候，只要我一走近了树林，鸟儿就惊慌地飞走了。如今我已走到鸟儿的身旁，它们却丝毫没有惊动，仍然安静悠闲地栖息在树枝上。这里的山，这里的水，这里的花和鸟，是多么的特殊、罕见，又是多么的柔和美丽，真是妙不可言。我忽然如梦初醒，恍然大悟，这是因为我这个痴呆的老头儿，由于完全沉迷于景色了，一时脑子乱了，产生了错觉，把虚景看成了实景，其实这时我观赏的是一幅山水名画。
【原诗】
赠汪伦
（唐]李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
【散文】
我不怕皇帝，不怕官，不爱钱，一生喜欢的就是游山玩水，喝酒，写诗。我漫游四方，结交天下之士，平民百姓更是我的好朋友。天宝（唐玄宗的年号）十四载，我漫游到安徽的宣城，后来又从宣城到安徽的泾县。泾县的西南有个美丽的深水池，人们都叫它桃花潭，我到那里游玩。
在桃花潭，我认识了当地桃花村的村民汪伦。他善酿美酒，是个性格开朗豪爽的人，对我产生了好印象，就邀请我到他的家里做客。住在汪伦家的日子里，他盛情地款待我，天天陪我喝酒，向我请教作诗的学问。就这样，我们成了知心的朋友，感情日渐深厚了。
我要继续我的漫游行程，就只好忍心和汪伦告别了。
旭日初升，风和日丽，远处的群山青翠欲滴，眼前的河水碧波荡漾，在艳阳清辉的映照下，波光闪闪发亮。沿岸浅水滩上的芦苇在风中摇曳，发出沙沙的声音，芦花丛中也传来小鸟的晨叫声。我踏上了小船，坐在船头上，船夫正要挥桨划船前行，忽然听到远处传来一阵嘹亮的歌声，质朴的歌声里充满了离情别意。歌声是随着晨风传送来的，我循声望去，桃花盛开，艳若朝霞，桃树林后面炊烟袅袅上升。我心里想，一定是汪伦来给我送行，就急忙叫船家稍等候片刻。果然，是汪伦踏歌而来，他站在河岸上微笑着对我说：“太白诗酒，天下无敌，我汪伦能与诗仙朋友促膝聊天，向你请教学问，真是我一生之幸，如今特以踏歌送别，衷心祝福朋友一帆风顺，前路平安。”我深受感动，觉得这才是人生最真挚的友谊，我对汪伦说：“纵然桃花潭里清澈甜美的水深千尺，也比不上你汪伦送我的深情。”我们依依不舍，但在船夫再三催促之下，我们彼此只好含着热泪挥手告别。船行之后，汪伦还在河岸疾步追赶着行船，久久地高举着告别的手。我心中异常激动，站立船头，凝视着汪伦，随口吟出一首情深如海的小诗赠给他。
……
展开
