立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。

——诺贝尔文学奖授奖词

诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。

——圣-琼·佩斯

译者简介

管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。

一匹马驹降生在青铜色的枝叶下。一个男人把这些苦涩的浆果捧放在我们手中。异乡人。他曾路过。现在从一株青铜色的树里传出喧响。沥青与玫瑰，歌的献礼，室内响起雷鸣与笛声！啊！我们一路上是多么自在。啊！今年发生了这么多的故事。还有风尘仆仆要踏遍人寰的异乡人！……“向你致礼，我的女儿，你穿着俏丽的年华之袍。”

——圣-琼·佩斯《远征》