吕叔湘 (1904—1998)，江苏丹阳人，1926年毕业于国立东南大学外国语文系。1936年在苏州中学任教时考取江苏省公费赴英国留学，先后在牛津大学人类学系、伦敦大学图书馆学科学习。回国后曾在云南大学、华西大学、金陵大学、清华大学、开明书店、人民教育出版社工作。1952年进入中国科学院（1977年起改属中国社会科学院）语言研究所，历任研究员、副所长、所长。1980年至1985年任中国语言学会会长。

主要著作有《中国文法要略》《汉语语法分析问题》《汉语语法论文集》《语文常谈》《现代汉语八百词》等，译著有《初民社会》《文明与野蛮》《沙漠革命记》等。

选辑这本书的动机是要给初学文言的青年找点阅读的资料。现行的国文教科书，因为受种种条件的拘束，所选的文言篇章对于学习者的兴趣未免太少顾及。同时，教科书所选的多半出于专书或文集，风格以高古为尚，是可以或应该读，但未必是可以或应该模拟的。笔记作者不刻意为文，只是遇有可写，随笔写去，是“质胜”之文，风格较为朴质而自然，于语体较近，学习起来比较容易。现代的青年倘若还有学着写一点文言的需要，恐怕也还是这一路笔墨更加有用些。我希望这本书在题材和文字两方面都能略有补充和矫正的作用。

 

共收笔记九种，选录近百则。每篇之后略附注解，另附“讨论”，除一部分和词句的义蕴有关外，大率以引发读者的经历见闻和所读文字相印证为宗旨，希望能帮助养成一种比较良好的读书习惯。

——吕叔湘

 

本书据《吕叔湘全集》第九卷排印。《全集》底本为语文出版社1992年1月版，有所订正。本次出版，以语文出版社版对勘，遇有不同，则对照文光书店 1950年1月版、古典文学出版社1955年9月版与上海古籍出版社1979年7月版，择善而从。

底本中的“三版跋”，主要内容已收入注解，列为附录一。古典文学出版社1955年9月版与上海古籍出版社1979年7月版另有一序，内容与底本之序不同，列为附录二。文光书店版有叶圣陶先生序，提供了一个有意味的阅读视角，列为附录三。

出版说明

本书据《吕叔湘全集》第九卷排印。《全集》底本为语文出版社1992年1月版，有所订正。本次出版，以语文出版社版对勘，遇有不同，则对照文光书店 1950年1月版、古典文学出版社1955年9月版与上海古籍出版社1979年7月版，择善而从。

底本中的“三版跋”(语文出版社版同)，主要内 容已收入注解，故不再作为正文，列为附录一。古典 文学出版社1955年9月版与上海古籍出版社1979年7月版另有一序，内容与底本之序不同，列为附录二。文光书店版有叶圣陶先生序，提供了一个有意味的阅读视角，列为附录三。

书中标点方式有与现在通用方式不同者，字的繁简也有与现在用法相异者，仍其旧，以为思考文字与标点变迁之助。

序

我选辑这本书的动机是要给初学文言的青年找点阅读的资料。现行的国文教科书，因为受种种条件的拘束，所选的文言篇章对于学习者的兴趣未免太少顾及。同时，教科书所选的多半出于专书或文集，风格 以高古为尚，是可以或应该读，但未必是可以或应该模拟的。笔记作者不刻意为文，只是遇有可写，随笔写去，是“质胜”之文，风格较为朴质而自然，于语体较近，学习起来比较容易。现代的青年倘若还有学着写一点文言的需要，恐怕也还是这一路笔墨更加有用些。我希望这本书在题材和文字两方面都能略有补充和矫正的作用。

笔记文种类繁多，选录的时候也大略定了个标准：搜神志异及传奇小说之类不录，证经考史及诗话文评之类也不录。前者不收，倒没有什么破除迷信的意思，只是觉得六朝志怪和唐人传奇都可另作一选，并且已有更胜任的人做了。后者不取，是因为内容未必能为青年所欣赏，文字也大率板滞寡趣。所以结果所选的， 或写人情，或述物理，或记一时之谐谑，或叙一地之风土，多半是和实际人生直接打交道的文字，似乎也有几分统一性。随笔之文也似乎本来以此类为正体。

共收笔记九种，选录近百则。每篇之后略附注解，其中也许有详略失当之处，那也是自来注家所不免。而于常见词语之用法随时提示，于生僻的词语在字书中可一索而得者或竟置之不论，和旧时的笺注也有点不同。另附“讨论”，除一部分和词句的义蕴有关外，大率以引发读者的经历见闻和所读文字相印证为宗旨，希望能帮助养成一种比较良好的读书习惯。陆续写得，即付国文杂志补白，乘此集印单行之际，序其缘起如此。

吕叔湘 1943年11月

 

重印题记

这本《笔记文选读》四十年代在上海由文光书店印过三版。五十年代以后曾经先后由新文艺出版社、中华书局上海编辑所、上海古籍出版社印过。他们互相授受，然后给我通知。在屡次重印过程中，篇目有所删减，注释之后的“讨论”则一概削去。既成事实，我也无可奈何。但这些版本仍然都用繁体字、直行，对于今天的读者仍然不方便。

现在重印，所删六篇，恢复了三篇。全书改用简化字、横行；注释之后仍有“讨论”。这就是说，基本上恢复了原来的面貌。

吕叔湘 1991年1月20日

 

出版说明

序

重印题记

 

世说新语 / 刘义庆

管宁割席

华王优劣

顾荣施灸

阮裕焚车

家无长物

小时了了

邓艾口吃

新亭对泣

未能忘情

佳物得在

木犹如此

祖财阮屐

牛屋贵客

东厢坦腹

桓玄好缚人

床头捉刀人

雪夜访戴

温峤娶妇

王蓝田性急

王蓝田自制

 

国史补/李肇

兖公答参军

王积薪闻棋

李廙有清德

刘颇偿瓮直

崔膺性狂率

任迪简呷醋

崔昭行贿事

王锷散货财

故囚报李勉

僧荐重元阁

 

梦溪笔谈 / 沈括

刘晏计物价

陕西盐法

范文正荒政

地图

边防

雄州北城

乘隙

赫连城

滉柱

合龙门

活板

正午牡丹

以大观小

志林/苏轼

游兰溪

记承天寺夜游

记游庐山

记游松风亭

儋耳夜书

措大吃饭

记与欧公语

论贫士

刘凝之、沈麟士

 

鸡肋编 / 庄季裕

馓子

各地岁时风俗

南北雨泽

陕西谷窖

省记条、几乎赏

三觉侍郎、三照相公

俚语见事

讳名

迪功郎

沈念二相公

 

老学庵笔记 / 陆游

东坡食汤饼

不了事汉

黄金钗

汉子

僧行持

尚书二十四曹

孙王交情

白席

士大夫家法

虏官

马从一

 

岭外代答 / 周去非

钦州博易场

蛮刀

槟榔

桄榔

象

蛮马

春虫

斗鸡

 

癸辛杂识 / 周密

健啖

送刺

故都戏事

大父廉俭

文山书为北人所重

梨酒

白蜡

鱼苗

 

武林旧事 / 周密

元夕

西湖游赏

观潮

岁晚节物

 

附录一 :三版跋

附录二 :一九五五年序

附录三 :叶圣陶序