钟放，1975年生于吉林省公主岭市，文学博士、史学硕士、法学学士，2001年起就职于东北师范大学日本研究所。读研期间，先后受教于赵德宇教授、尚侠教授门下。代表作有《伪满洲国的法治幻象》《国际法简编》等。曾赴日本、俄罗斯和蒙古国短期访学。

童话作家新美南吉（1913—1942）也是一位杰出的诗人。他的童话充满诗意，他的诗歌也充满故事性。新美南吉参加的文学社团活动并不多，大部分时光，他都在故乡爱知县半田市生活，贫困与疾病并未消磨他创作的热情，生前的寂寞也不妨碍他死后成为日本最有影响力的童话作家。他的童话《去年的树》《山里的春天》先后选入中国小学语文课本，《小狐狸买手套》成为中国语文教师非常推崇的课外经典。本书分析了这一现象背后的文化意义和语文教学法的相关问题。全书的核心部分收录了中日对照的新美南吉诗歌一百余首，包括相关注释和文化解读，预计五万字左右。本书还将用大约两万字的篇幅探讨如下问题：新美南吉的诗歌写作风格，诗歌中的小动物与昆虫意象，亲情与责任、贫穷与死亡等作品主题。全书不包括新美南吉童话的原文和译文。

日本文学史上首次全景式 “农村书写”
超越时空的 “童话大师 ”
叙事中的件风清晰可见
叙事诗和田园诗妙手天成
很少从东西方古典中取材
默默地写作、默默地独创

代序 日本文学的方法论与世界坐标
第一章隐隐的硝烟下 ：田园诗与叙事诗
第二章 乡村的舞台上 ：文学形象和作者心理
第三章 日本农村生活的小百科全书
结语 一千个读者与一千个新美南吉
附录一 新美南吉作品语文教学设计二则
附录二 新美南吉诗歌精选（钟放译）
参考书目
后记