★ 若世界以痛吻你，该如何报之以歌？匆匆年华二十余载，她留给世界惊鸿一瞥
★ 4000余首诗歌，40卷日记，与夏目漱石齐名，享三岛由纪夫盛赞，备受森鸥外推崇，比肩紫式部、清少纳言
★ 她一生贫困潦倒，写尽普通人凡俗的日常生活，并深挖其坚韧生活的方式和力量
★ 她来自市井，书写市井，以自己在逆境中的崛起，书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态，寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望
★ 她懂女性，善于对女性复杂而细腻的内心世界进行解剖，率先向社会发出“生为女人的无奈和悲哀”的控诉，始终以脉脉温情抚慰那些被侮辱与被损害的灵魂
★ 作为日本公认的一个职业女作家，樋口一叶因其文学地位和功绩，头像被印在5000元面额的日元纸币上，成为日本纸币史上又一位出现在正面的女性肖像人物
《五月雨》是19世纪日本杰出女作家樋口一叶的小说集，精选其《埋没》《五月雨》《玉带》《无篷小舟》等6篇代表作。
樋口一叶笔下充满了对社会下层民众贫苦命运的深切同情，用简洁有力的肺腑之言温暖了一个时代。其作品以其独特的拟古典文体在抒情性与叙事性上取得了巧妙的平衡，从而兼具古典文学的气韵与近代文学的表现力。
《五月雨》
一
“菖蒲春水深，杜若含清露”，美人如花交映池面，可爱深紫爱浅紫？簪于文金高岛田发髻的白色元结，是两人都喜爱的淡淡樱花纹样，轻灵雅秀之态，花开并蒂，平分秋色。俗语说：“兄弟阋于墙而外御其侮。”虽免不了小打小闹，但耐不住姊妹情深，转眼又亲密无间。
“你若是不在了我可怎么办？”
“不，您才是最重要的。”
如此形影不离的两位姑娘，其实是一对关系要好的主仆。
小姐是某位梨本大人的爱女，名唤优子，她容颜秀丽，雪肤花貌，眉如远山，姿色天然羞煞世间繁花。二月初，有浅色红梅开于淡淡白雪中，暗香幽幽。且看优子，白色脂粉轻匀玉颜，薄施玉虫色的口红，于这料峭初春之时，雪似梅花，梅花似雪脂，肌如凝脂，唇若玉虫，袅袅少女，令人见之忘俗。
优子年方十九，一直默守深闺，她是属于温室的一枚花朵，不闻凡间俗世，唯有松间清风与她的古琴相合。那颗唯恐春日迟暮的心，真真是悠闲自在。
转而到了落花时节，晨风凌厉，吹散庭院落花如雪，春寒仍料峭，天空飘荡着薄如蝶羽的微雨。她只身于廊橼凭栏，怀抱着猫咪小玉。侍女八重从旁解开猫咪的项圈，她年纪比优子小一岁，脸上有着迷人的单酒窝，她轻轻地把手放下，不经意间回头望望，俄而皱起眉头，嗤嗤地笑着。
“小姐，您瞧，它这样子多好玩。”八重兴致勃勃地邀请小姐赏玩猫咪。
优子百无聊赖。“八重，你干吗总是这么逗我笑？我没觉得啊。”小姐装作恼怒地说，她不去看八重逗猫，漠然眺望着院子。
“小姐，您今天心情不好吗？”
“没有啊，没有心情不好，就是……”
优子按捺住内心的悸动，不想泄露自己的念头，答复道：“八重，我有话要问你，春日风雅之花之鸟，你更钟情哪个？”
“哇，好奇怪的问题，我没想过这个呀，八重长于乡野田畔处，自然对归雁更怜爱一些吧。”
“你真是与众不同，你情愿白白辜负春日流丽美景吗？说起物哀，隐于深山的花朵，始终不为世人知晓，独自盛开之，寂寞零落之，这是她的本意吗？既然结局都是残风中凋谢，那么在爱人家中萎谢凋零，才不会心生怨恨吧。若是没有山间涓涓细流，更不知飘零何处。哎，何其悲哀。”优子莞尔而笑。
“但是，小姐您应该很懂花心吧，我方才说喜爱归雁，其实自己也不太明白。在晓月夜的花山中，在夜半春雨的床前，啼鸣哀哀的大雁不由得叫我感同身受，可悲可怜，引发秋思，叫我怀念起自己的家乡和过世的双亲。”八重哽咽着，不禁为之动情。
“原来如此啊，我也同你一样，一刻都不曾忘记自己的乳娘，要是她还在人世也会很疼爱我，可是越是想念，就越是悲伤和心碎，可是，我力不能及啊，你就把我当作你的姐姐吧，因为我比你年龄大，就这么说定了，不管将来如何，我都会把你当作自己的亲妹妹。”优子不由得动容。
“一定是前世的缘分才让我再次拥有了亲人，您的大恩大德我无以言表，您的恩情比山高比海深，我会永远铭记这份关怀。这样说可能有些失礼，但我从来没有把您当作主人，甚至忘记了自己是个什么都不懂的新人，在家里任性自由着，哪怕是在自己的亲生父母身边，也不能如此随性啊。我为自己的鲁莽感到惭愧，因为我生来愚笨，不能和您谈论高雅风流之事。我想着能够为您做点别的什么，我好恨自己的没有教养。”
八重的眼泪啪嗒啪嗒滴落到双膝上，优子满腹疑惑地盯着八重。
“八重，你是不是有什么烦心事？我从来没有想到过你会有怨言，那么跟我说说吧，你心里是不是隐藏着什么，也许这些话不方便同母亲讲，但是你我之间没有什么不能说的，我没想到今天你会说这些话，哎呀，你在想什么啊？”优子紧紧地盯着八重的脸。
“那个那个，果然就是有芥蒂，你为什么要把心事藏起来呢，难道说我们亲如姐妹这都是假的吗？”优子追问。
“不是的，不是假的，我有什么好隐藏的？”
“那么我问你，隐于深山的花心是什么？”优子莞尔一笑。
“哎呀，大小姐，您快别取笑我了。”
埋没
五月雨
玉带
自焚
无篷小舟
林荫草
樋口一叶年谱
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
★ 观察有灵，文字有神；天才至高，超绝一世……其来何迟，其去何早。——高山樗牛（日本作家、美学家）
★ 樋口一叶的作品表现的是哭泣之后的微笑。——斋藤绿雨（日本作家）
★ 即便世人嘲笑我盲目崇拜一叶，我也在所不惜想赠她“真正的诗人”这样的称号。——森鸥外（日本作家）
★ 真想把她作品中的文字分送给当代的评论家和作家们咀嚼一下，每人分五六个字，以便作为提高技术的启发。——幸田露伴（日本作家）
★ 日本最早对社会发出抗议之声的女性。—— 松坂俊夫（日本文学评论家）
★ 樋口一叶仔细咀嚼日常生活中人之情状和世之情形，尽力表现那难以舍弃的情趣。——岩城准太郎（日本作家）