夏传才，中国作家协会会员，河北师范大学教授、博导，中国诗经学会创会者之一、原会长。著有《诗经研究史概要》《诗经语言艺术新编》《二十世纪诗经学》等，主编《诗经要籍集成》《建安文学全书》等大型项目。

王长华，河北师范大学原副校长、中国诗经学会会长，教授、博导。

当前，中华文化元典《诗经》已成为世界汉学的热点，各国译本和研究的名家名著辈出。因此了解和研究中华人文学术在世界各国的接受和评论是当前的一项重要任务。本丛书旨在选择国外传播最早、最广的《诗经》进行系统地整理研究，分语种、分国别编写，内容涵盖了英国、美国、加拿大、澳大利亚、瑞典、法国、韩国、日本等国家的学者用英文、法文、韩文、日文等撰写的有关《诗经》的著作及专论，并附有大量书影和图片资料。