劳伦斯·A. 坎宁安

Lawrence A. Cunningham

乔治·华盛顿大学法学院教授，巴菲特的“御用”编辑。自1996年起，他协助巴菲特编撰并出版《巴菲特致股东的信》。巴菲特每年写给伯克希尔股东的信都采用第一人称，并由巴菲特本人亲笔撰写；坎宁安负责全书的主题设置与内容整理，他的工作得到巴菲特高度评价，迄今两人已合作《巴菲特致股东的信》至第4版。

坎宁安还著有《超越巴菲特的伯克希尔》等书。目前他担任星座软件公司董事，并在特拉华大学担任商学院院长顾问委员会委员。

斯蒂芬妮·库珀

Stephanie Cuba

坎宁安的妻子。毕业于宾夕法尼亚大学和卡多佐法学院，曾从事投资及法律咨询工作。写作领域广泛，曾写作过非小说类文学作品并获奖，也写作过深受欢迎的女性专栏。 

·译者简介·

王冠亚，职业投资人，武汉樱顶天熠投资管理有限公司总经理。毕业于武汉大学金融系，曾任武汉武大创新投资有限公司总经理。2019年赴奥马哈参加伯克希尔股东大会。译著有《比尔·米勒投资之道》。

这是一本关于巴菲特股东大会的故事集。40多名伯克希尔-哈撒韦的长期股东分享了他们参会的所见、所闻、所思、所想。他们用事实证明，股东大会不仅是巴菲特、芒格与股东们会面互动的场所，更是一个寓教于乐、增进友谊的良性生态系统。

“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，在一千个伯克希尔股东眼里，就有一千个股东大会。参与本书创作的股东来自各行各业，既有在金融市场上叱咤风云的投资大咖，也有在美国顶级大学从事金融教学的资深教授；既有伯克希尔的外部合作伙伴，也有伯克希尔旗下企业的高管团队。

值得一提的是，本书的创作者大多是投资界蜚声遐迩的知名人士，包括但不限于：“指数基金之父”、美国先锋集团创始人作者约翰·博格；哥谭资本创始人作者乔尔·格林布拉特；《巴菲特之道》作者罗伯特·哈格斯特朗；《亲历巴菲特股东大会》作者杰夫·马修斯；《巴菲特致股东的信》编者劳伦斯·A.坎宁安。读者可以跟随本书领略股东大会的精彩纷呈，感受伯克希尔与众不同的企业文化。

三位中国人也在书中分享了他们的奥马哈故事，他们分别是2001年即参加股东大会的金石致远CEO杨天南先生、与芒格对话的《红周刊》执行主编谢长艳女士、年轻有为的财经媒体人许树泽先生。

坎宁安和库珀为最伟大的商业演出——伯克希尔-哈撒韦公司年度股东大会制作了节目单。这本书是出席股东大会的必备之书。

罗杰·洛温斯坦 

《巴菲特传》作者

《巴菲特的嘉年华》收录了历届巴菲特股东大会的见闻故事，以及各行各业的人们参加一年一度盛会的心得感慨。看着这些人物故事，忽然意识到距离自己第一次前往奥马哈已经整整二十年了。写巴菲特的书多是谈股票投资，《巴菲特的嘉年华》的与众不同之处在于，它并不侧重谈投资赚钱，而是展示了巴芒如何赢得众人爱。领悟了这一点，一定会让人拥有更好的未来。

杨天南　金石致远CEO

参加2001年、2004年伯克希尔股东大会，《巴菲特致股东的信》译者

理解本质且能够知行合一地去践行，对于投资人来说才可以像巴菲特、芒格一样，90多岁还可以每天跳着踢踏舞去上班。我想这是人们去巴菲特股东大会“朝圣”希望悟到的真理。

谢长艳　《红周刊》执行主编

参加2018年伯克希尔股东大会，深度对话查理·芒格

入行十多年，经历几轮产业周期，兴衰变革，每当遇到困难、内心焦虑时，我总会把巴菲特致股东的信拿出来阅读。它们饱含巴菲特的商业智慧，语言通俗、极富韵律。不仅帮我化解情绪焦虑，更解开了现实世界的诸多困惑。在2019年5月，我终于亲赴奥马哈拜访巴菲特，以伯克希尔持有人的名义，我决心把价值理念，知行合一，执行到底。

许树泽　中国之声特约评论员 公众号“树我直言”主理人

参加2019年伯克希尔股东大会

目录

赞　誉

译者序　你不知道的事：巴菲特股东大会的台前幕后

初见巴芒二十周年记（杨天南）

价值投资人的“麦加圣地”之旅（谢长艳）

切肤入局，知行合一（许树泽）

前　言

第1章　作家

贾森·茨威格　你并不孤单  3

史蒂夫·乔丹　他和我们一样  9

罗伯特·哈格斯特朗　没有人想要离开  17

兰迪·切普克　伯克希尔的精神内核  26

第2章　伙伴

托马斯·盖纳　伯克希尔：马克尔公司的标杆  33

马克·休斯　价值投资者的“最大公约数”  39

托马斯·拉索　管理者的教科书  44

英格丽德·亨德肖特　合作共生的企业文化  51

第3章　读者

杰夫·马修斯　尽你所能，阅读一切  59

菲尔·布莱克&贝丝·布莱克　“书虫”售书记  63

劳拉·里滕豪斯　书山有路  69

吉姆·罗斯　呼叫查理·芒格  75

卡伦·林德　伯克希尔的巾帼之星  83

第4章　演说者

罗伯特·迈尔斯　与伯克希尔的偶遇之缘  91

维塔利·凯茨尼尔森　奥马哈，明年见  98

约翰·温根德　克瑞顿专家组  105

帕特里克·布伦南　“课堂”内外  110

第5章　专家

普雷姆·贾因　投资于人  117

托马斯·约翰森　一个更好的教学大纲  124

大卫·卡斯　带上学生去“朝圣”  131

劳伦斯·A.坎宁安　伯克希尔，你值得拥有  135

第6章　先锋

乔尔·格林布拉特&约翰·佩特里　价值投资者俱乐部  143

基思·阿什沃思-洛德　巴菲特投资哲学  148

田测产　GuruFocus  155

麦克雷·赛克斯　哥伦比亚晚宴  161

惠特尼·蒂尔森　属于全体股东的盛宴  165

第7章　经理人

奥尔萨·奈斯利　我的导师巴菲特  173

托马斯·曼尼蒂　众人拾柴火焰高  176

布鲁斯·惠特曼　让空军高层叹为观止的盛宴  181

菲尔·特里　纪念萨姆·泰勒  184

第8章　学者

罗伯特·德纳姆　与公司相得益彰的股东群体  191

西蒙·洛恩　全球最伟大的商业秀  196

雷蒙德·巴克·哈策尔　财富与梦想  203

沙恩·帕里什　你渴望成为的那个人  208

第9章　客户

弗朗索瓦·罗尚　追寻价值投资之源  217

安德鲁·斯泰金斯基　伯克希尔的文化传统  221

约翰·博格　呐喊  225

第10章　传奇

查尔斯·阿克勒　成为商业秀的一分子  235

丹尼尔·皮考特　伯克希尔大学  239

蒂姆·梅德利　无可替代的伯克希尔直播秀  243

后记　  250

本书作者介绍　  253

编者简介　  257

致谢　  259