作者马克•图什内特，美国著名宪法学者，现任哈佛大学法学院威廉•尼尔森•克伦威尔法学教授，曾在哈佛大学获得学士学位，在耶鲁大学获得历史学硕士和法律博士学位。图什内特教授著述丰富，目前被译成中文的著作包括《宪法为何重要》《反对有理：美国高法院历史上的异议》《分裂的法院：伦奎斯特法院与宪法的未来 》等。

范鹏，法学博士，现任华东政法大学外国语学院讲师，主要研究领域为翻译理论及实践、中东政治、中国外交等，在《国际观察》《亚非纵横》《中东问题研究》《法学》Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia)等期刊发表论文10余篇，出版有《共享经济：如何迎合商业、社会和环境需求及获取竞争优势》等译著，著有《中东热点外交的理论与案例研究——以中东热点问题为例》。

《制衡》分为前言和七章主要内容，以及后记，向大众介绍了美国最高法院内部有关法律与政治的种种情况。从约翰•罗伯茨被任命为美国最高法院大法官时声称其未来的角色就是一名裁判员这一事件，开始了对罗伯茨法院裁决情况细致入微的考量与分析。对美国最高法院案例判决中的一系列冲突，以及其中保守主义大法官和自由主义大法官之间的争衡所产生的风险进行了阐述。囊括了贯穿于《平价医疗法案》《选举权利法案》和《婚姻保护法案》等重大案例相关决定中的法律哲学、最高法院任命背后的政治结构，以及约翰•罗伯茨与埃琳娜•卡根为了在最高法院一较长短而展开的对峙等内容。分析了在立场上深度分裂的9名大法官的若干裁决是如何将最高法院，乃至整个国家的未来置于一种平衡状态中。

前言在罗伯茨法院寻求平衡 / 1

第一章离经叛道，奇哉怪也 / 1

第二章罗伯茨法院的创立 / 33

第三章任职头两年 / 78

第四章舆论法庭、最高法院和持枪权 / 113

第五章企业傀儡还是裁判员？罗伯茨法院的商业案例 / 143

第六章棍棒与石头，谎言与侮辱 / 164

第七章“公民联合会案”与竞选经费 / 190

后记竞选才重要 / 216

注释 / 222

致谢 / 239

索引 / 241