王菡薇：同济大学人文学院教授、艺术与文化产业系主任、博士生导师；主要从事中国美术史及史学史、艺术学理论、艺术社会学等相关研究。为国家社科基金艺术学重大项目主持人、江苏省委省政府决策咨询研究基地“江苏创意文化研究基地”首席专家。发表学术论文七十余篇。研究成果获教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖、江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖等多种奖项。

刘品：安徽财经大学艺术学院讲师、艺术学博士，主要从事中外美术史、美术理论与美术文献的研究与教学工作，有多篇学术论文发表于《学术研究》、《美术》等期刊。

《历代名画记》现存版本众多，既有全本的刊刻流布，亦有各种节录本。本书在吸收前人研究成果的基础上，以明代毛晋汲古阁津逮秘书本为底本，以嘉靖本、王氏画苑本、学津讨源本、八千卷楼本、四库全书本等为校本，对《历代名画记》作了详细注释、今译与评介。本书结合了近年来美术史、文献学研究的热点，突破了以往主要以单一校对注释为主线的美术史论文献释读模式，立足于社会学、艺术学、文学、美学等多重视角阐释，来系统地探究《历代名画记》研究的发展情况和价值特征。

“板凳甘坐十年冷，文章不写半句空”。注释古代经典书籍，需要有此毅力与态度。在美术史研究领域，张彦远《历代名画记》的重要性不言而喻。《历代名画记注译与评介》一书为此提供了一条阅读的途径。

——中国美术学院教授 曹意强

本书是对《历代名画记》研究的一个有意义的成果。中国古代画学文献的注释与解读，是美术史研究者容易忽视的学术领域，因此，本书的贡献值得重视。

——清华大学教授 仲伟民

《历代名画记注译与评介》中注释、今译、评介的内容在充分研读前人研究成果的基础上，不乏创见，为以后的研究者提供了新的思路与线索。

——南京大学教授 杨晓春

中国古代画学在当代的创造性转化，无论对于美术史研究者，还是对于绘画创作者，都具有极重要的价值。《历代名画记注译与评介》一书在如何释读上做出了有益的探索。

——南京艺术学院教授 谢建明

对于不断发展的中国美术史学史研究而言，《历代名画记注译与评介》注释、今译、评介内容精到，具有挑战性。此书将是对于《历代名画记》研究的有益补充，是一本具有启迪性的书。

——北京大学教授 彭吉象