拉封丹取材古代寓言和神话，古为今用、推陈出新，创作出多个滑稽的拟人化小故事，生动演绎动物故事、神话故事和少量人类故事，“一部巨型喜剧，幕数上百，宇宙是它的舞台，人、神、兽，一切都在其中扮演某个角色”。其间天神魔鬼、王侯贵族、黎明百姓、贪官污吏、农工学商、三教九流，都有出色的表演。拉封丹借此讽喻17世纪下半叶的法国社会，超越的民族和时代，轻松易懂，带领读者体会其中的人生哲理。
诗体寓言，富有音律感、节奏感的现代寓言，并用不拘一格的长短句。每一篇都可以拿来作为剧本直接演出，角色分明，朗朗上口，而且故事注重戏剧性描写，矛盾冲突激烈，情节跌宕起伏
乌鸦与狐狸
乌鸦师傅，落在树梢，
嘴里叼着一块奶酪；
狐狸师傅，闻味赶到，
对着乌鸦连声叫好：
“嘿！您好，乌鸦先生。
您真美丽！您的美貌倾国倾城！
不用吹捧，假如您的嗓音，
同您的羽毛一样迷人，
那您就是林中的凤凰。”
乌鸦听了欣喜若狂，
恨不得展现歌喉嘹亮，
不由张开大嘴，奶酪顿时落地。
狐狸一口接去，却说：“先生您太客气，
不过您得记住：凡是吹牛拍马之人，
全靠爱听奉承话的人为生。
毫无疑问，一块奶酪换了这个教训。”
乌鸦无地自容，羞愧满面，
发誓不再上当，可惜晚了一点。
狮子老了
狮子一贯在林中称王称霸，
年纪大了回首昔日雄风不由泪下：
自己衰弱就意味着对手强大，
过去打别人现在却挨打。
马过来踢他一脚，
狼咬他一口，牛顶他一角。
可怜狮子老弱，愁眉苦脸太疲乏，
岁月无情只允他勉强吼几下，
他等待末日来临无怨无悔无牵挂，
但当他看到蠢驴也朝洞口冲杀，
“啊！”他大叫道，“太不像话，我死好啦，
受你们的羞辱等于两次死的惩罚。”
补鞋匠与大富翁
一个补鞋匠从早唱到晚，
只听他唱了一段又一段，
人们看了无不感叹，
听了无不称赞，
比希腊七贤人还乐观。
可邻居正相反，虽然腰缠万贯，
却闷声不响，最少是睡眠。
此人堪称富翁大款。
他经常失眠刚刚睡着天快亮，
却被补鞋匠的歌声把美梦打乱；
大富翁便开始怨天尤人，
甚至怪上帝缺心眼儿，
为何不让人在市场上卖睡眠，
就像买吃买喝那样方便。
于是他把唱歌人请到公馆：
“是这么回事，格雷古瓦先生，
你一年能挣多少钱？”
“一年？先生，实不相瞒，”
快活的补鞋匠笑着调侃，
“我可不这么精打细算，
也不日复一日把钱积攒，
能混到年底就福气不浅，
只求每一天能吃上面包几片。”
“那就请你告诉我，一天到底能挣多少钱？”
“有时多一点，有时少一点，
糟糕的是总有那么些天，
过节放假叫我们失业没事干，
一误再误没钱赚，
（若没有节假日 ，收入还不少；）
可惜神父布道总爱推出新圣人规定新节日。”
大富翁见他天真幼稚不由露出笑脸：
“我今天要把你推上金銮殿。
给你一百个金埃居，请你好生保管，
必要时供你排忧解难。”
补鞋匠以为看到了金山银山，
百年来人间财富供使唤，
总共也就这些钱！
他连忙回家去，把钱藏进了地窖，
金钱和快乐同时被他埋葬掉。
他的歌声从此再也听不到，
失声得到的却是烦恼。
睡眠从此离家出走，
忧心却登门问好，
疑神疑鬼造成虚惊不少，
成天睁大眼睛警惕江洋大盗，
深更半夜只要听到猫叫，
怀疑猫溜进地窖偷钱。
最后，可怜虫跑去见富翁说道：
“我要唱歌和睡觉，把它们归还我吧，
一百金币我不要！拿回去吧！”
第一卷
知了与蚂蚁 / 003
乌鸦与狐狸 / 005
气壮如牛的青蛙 / 006
盗贼与驴子 / 007
两头骡子 / 009
狼与狗 / 011
小牛、山羊和绵羊与狮子结伙 / 013
褡 裢 / 014
燕子与鸟雀 / 017
城乡老鼠 / 021
公鸡与珍珠 / 023
狼与小羊 / 025
人与人像
——为德·拉罗什富科公爵大人而作 / 027
多头龙与多尾龙 / 029
诸神护佑的西摩尼德 / 031
死神与不幸者 / 035
死神与樵夫 / 037
中年汉子与两位情人 / 039
狐狸与仙鹤 / 041
孩子与老师 / 043
胡蜂与蜜蜂 / 045
橡树与芦苇 / 047
第二卷
群鼠会 / 051
狼告狐狸，猴判案 / 053
蝙蝠与两只黄鼠狼 / 054
回敬闲言碎语 / 056
两头公牛与一只青蛙 / 059
中箭的鸟 / 060
老鹰与金龟子 / 061
狮子与蚊子 / 065
驮海绵的驴子与驮盐巴的驴子 / 068
狮子与耗子 / 071
鸽子与蚂蚁 / 073
落井的占星家 / 074
野兔与青蛙 / 077
公鸡与狐狸 / 079
乌鸦仿效老鹰 / 081
母猎狗及其伙伴 / 083
孔雀对朱诺诉苦 / 085
母猫变女人 / 087
狮子与叫驴 / 089
伊索解释遗嘱 / 091
第三卷
磨坊主父子与驴的故事
——献给莫克鲁瓦先生 / 097
全身与胃 / 102
假冒羊倌的狼 / 105
狼与鹤 / 107
蛙民请立国王 / 109
狐狸与山羊 / 111
母鹰、母猪与母猫 / 113
酒鬼和他的老婆 / 115
痛风与蜘蛛 / 117
狐狸与葡萄 / 121
天鹅与厨师 / 122
狼群与羊群 / 125
狮子老了 / 127
菲罗墨拉与普洛克涅 / 129
落水女人 / 131
进入粮仓的黄鼠狼 / 133
猫与老鼠 / 135
被人打倒的狮子 / 138
第四卷
恋爱中的狮子
——献给德·塞维涅小姐 / 141
园主与领主 / 145
牧羊人与大海 / 149
苍蝇与蚂蚁 / 151
驴子与小狗 / 154
老鼠与黄鼠狼之战 / 156
装孔雀的松鸦 / 159
猴子与海豚 / 161
异教徒与木头偶像 / 164
骆驼与浮木 / 166
青蛙与老鼠 / 167
动物向亚历山大进贡 / 169
马鹿恩怨 / 173
狐狸与胸像 / 175
狼与山羊母子 / 176
狼与母子俩 / 179
老人和儿子们 / 181
守财奴守不住财宝 / 185
神与渎神者 / 187
主人的眼睛 / 189
百灵家小与麦地主人 / 193
苏格拉底名言 / 197
第五卷
伐木工与墨丘利
——献给德·布伊庸骑士 / 201
瓦罐子与铁罐子 / 205
断尾狐狸 / 207
小鱼与渔夫 / 209
兔子的耳朵 / 211
农夫和孩子们 / 213
老太和女仆 / 215
林神与路人 / 217
大山临产 / 219
马与狼 / 221
驮神像的蠢驴 / 223
命运女神与小孩 / 225
蛇与锉刀 / 227
两个医生 / 229
下金蛋的鸡 / 231
鹿与葡萄树 / 233
野兔与山鹑 / 235
狮子出征 / 237
老鹰与猫头鹰 / 239
熊与两个伙伴 / 243
披着狮皮的驴子 / 245
第六卷
临水顾影的鹿 / 249
牧人与狮子 / 251
狮子与猎手 / 253
太阳与北风 / 254
朱庇特与佃户 / 256
小公鸡、猫与小鼠 / 258
狐狸、猴子与群兽 / 260
自夸家世的骡子 / 262
龟兔赛跑 / 263
驴子换主人 / 265
太阳与青蛙 / 267
农夫与蛇 / 269
捕鸟人、老鹰与百灵 / 271
病狮与狐狸 / 273
马与驴 / 275
陷入泥潭的车 / 277
江湖骗子 / 279
不和女神 / 281
舍本逐影的狗 / 283
小寡妇 / 285
老头与驴子 / 288
第七卷
鼠 疫 / 291
隐居老鼠 / 294
白 鹭 / 296
姑 娘 / 299
心 愿 / 302
狮子宫廷 / 305
为命运女神鸣不平 / 307
秃鹫与鸽子 / 311
马车与苍蝇 / 314
牛奶罐 / 317
神父与死人 / 320
幸运女神 / 322
两只公鸡 / 327
占卜的女人 / 329
猫、黄鼠狼与小野兔 / 332
蛇头与蛇尾 / 334
月亮上的动物 / 337
苦 婚 / 341
第八卷
补鞋匠与大富翁 / 347
人与跳蚤 / 350
死神与垂死之人 / 351
狮子、野狼与狐狸 / 355
寓言的威力
——致德·巴里隆先生 / 357
女人与秘密 / 361
占星术 / 363
脖子上挂食品的狗 / 369
拿鱼开玩笑的人 / 372
老鼠与牡蛎 / 374
熊与园林老人 / 377
两位好朋友 / 380
肥猪、山羊与绵羊 / 382
狄尔希与阿玛朗特
——为德·希勒莉小姐而作 / 385
狮后的丧礼 / 389
老鼠与大象 / 393
驴与狗 / 395
朱庇特与霹雳 / 397
高士与商人 / 401
学问的优势 / 404
隼与阉鸡 / 406
猫与老鼠 / 408
两只狗与死毛驴 / 411
狼与猎人 / 415
急流与深水 / 419
德莫克里特与阿布德人 / 421
教 养 / 425
第九卷
两只鸽子 / 429
谎言的报应 / 433
橡子与南瓜 / 440
学生、教习与园主 / 442
雕刻家与朱庇特雕像 / 444
出卖智慧的狂人 / 447
变成少女的老鼠 / 449
牡蛎与诉讼者 / 455
狼与瘦狗 / 457
切勿过分 / 459
大蜡烛 / 461
夫妻与小偷 / 463
朱庇特与过路人 / 467
财富与命运 / 469
猫与狐狸 / 473
猴子与猫 / 477
鹞鹰与夜莺 / 479
牧羊人与羊群 / 481
第十卷
两只老鼠、狐狸和鸡蛋 / 485
人与蛇 / 489
乌龟与两只野鸭 / 494
鱼与鸬鹚 / 497
埋金者的醒悟 / 500
蜘蛛与燕子 / 502
竹鸡与公鸡 / 504
割掉耳朵的狗 / 506
牧羊人与国王 / 509
狼与牧羊人 / 513
鱼群与吹笛牧羊人 / 517
母狮与母熊 / 520
两位冒险家 / 523
兔 子
——与德·拉罗什富科公爵一席谈 / 527
鹦鹉父子与国王父子 / 531
商人、贵族、王子与牧人 / 534
第十一卷
狮 子 / 539
教育神童 / 542
农夫、狗与狐狸 / 545
莫卧儿人之梦 / 549
狮子、猴子与两头驴子 / 552
多瑙河农夫 / 557
老翁与三个后生 / 563
狼与狐狸 / 565
老鼠与猫头鹰 / 569
第十二卷
乌利西斯的战友
——献给勃艮第公爵殿下 / 575
猫与两只麻雀 / 581
攒钱人与猴子 / 583
两只母山羊 / 587
老猫与幼鼠 / 590
生病的鹿 / 593
蝙蝠、荆棘与鸭子 / 595
狼与狐狸 / 597
螯虾母女 / 600
老鹰与喜鹊 / 603
狐狸、苍蝇与刺猬 / 606
猴 子 / 615
爱神与疯神 / 609
乌鸦、羚羊、乌龟与老鼠 / 611
猫狗之争与猫鼠之争 / 615
森林与樵夫 / 619
狐狸、狼与马 / 621
鹞鹰、国王与猎人 / 623
狐狸与火鸡 / 629
斯基泰哲学家 / 631
大象与朱庇特的猴子 / 634
疯子与智者 / 636
英国狐狸
——致哈维夫人 / 639
太阳与青蛙 / 642
鼠 盟 / 645
多情郎与无情女 / 649
猴 子 / 653
法官、医士与隐士 / 655
拉封丹年表 / 659
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
《拉封丹的寓言》像一篮草莓，你开始总想挑出好的和次好的，但逐渐，你吃下一个，又一个，直到最后把一篮都吃光。——塞维涅夫人，法国作家
《拉封丹的寓言》向三个不同年龄段的读者都提供了欢乐：孩童享受故事的清新生动，求知若渴的文学学生感受艺术的完美，饱经世事的人读出其中角色和生活传达的微妙思考。
——西尔韦斯特•德•萨西，法国语言学家、东方学研究学者