第一节(1946年11月)
欢迎到塞浦路斯来
——威廉·莎士比亚
飞机在跑道上轰然降落,缓缓停靠在“欢迎到塞浦路斯来”的大标语牌前。马克·帕克透过舷窗,远眺着蜿蜒于北部海岸线上层峦叠起的五指山峰,再过一小时,他将驱车抵达凯里尼亚。他站起身,在机舱走道上抚平领带,放下衬衣袖子,穿好外衣。“欢迎到塞浦路斯来……”像是《奥赛罗》中的话剧台词,他思度着,但欢迎谁来呢……
“有什么需要申报吗?”海关官员打断了他的思路。
“两磅海洛因原料和一本色情指南。”马克边答着,边在人群中寻找着基蒂。
“美国人就是爱开玩笑。”海关官员在例行检查后,放行了马克。一位官方旅行社的小姐走过来:“请问是马克·帕克先生吗?”
“正是在下。”
“基蒂·弗里蒙特太太电话中说她不能来机场接你,请你直接去凯里尼亚的多美酒店,房间已经预订好了。”
“非常感谢,小天使,有去凯里尼亚的出租车吗?”
“我们可以为你安排,先生,请等一下。”
“那我能否先找个地方喝点什么?”
“当然,先生,穿过大厅一直走就是吧台。”
马克倚靠在吧台上,边品着浓香的咖啡,边思索着那句“欢迎到塞浦路斯来……”的台词,他恐怕做梦也不会想到此行戏剧性的结果,足以让他回味一生。
“嗨”,一个磁性的声音让他回到现实,“是马克·帕克吧,在飞机上我就认出是你,不过你一定不记得我了。”
马克凭声音本能地揣测起是在什么地方见过此人:罗马、巴黎、伦敦、马德里?还是约瑟、詹姆士、雅克·乔之类的酒吧?战场上、运动中、骚乱里?还是哪个特别夜晚的艳遇——金发碧眼的、褐色皮肤的、染着红发的,还是那个壮得如牛的?
还没容马克想清楚,那个人已经喘着气出现在面前.“我就是那个想要马提尼配苦橙但未如愿的人呀,想起来了吗?”马克叹了口气,继续品味着他的咖啡,同时做好了被骚扰的准备。“不是恭维你,我确实非常欣赏你的专栏文章。顺便问一下,到塞浦路斯有何公干?”那个人边眨眨眼,边戳了一下马克的肋骨,“我想你一定是负有什么特殊使命,找机会一起坐下喝个酒好吗?我下榻在尼科西亚皇宫大酒店。”说完他递给马克一张名片,眨着眼继续说道:“我在这里还是有些关系的。”
“帕克先生,你的车准备好了。”
马克立刻放下杯子,在表示了“很高兴又见到你”之后匆匆离开吧台,并顺手将这个家伙的名片丢进了垃圾桶。
出租车启动后,马克换了个舒服的姿势,开始闭目养神。他很庆幸基蒂没来机场接他——时间过去很久了,他们之间存在太多需要重温和倾谈的话题。一想起马上就要见面,马克又感到有种渴望和冲动:基蒂——可爱的基蒂。当出租车驶离机场大门时,马克已陷人了沉思。
……凯瑟琳-弗里蒙特是所有了不起的传统美国女性中的一员,但又普通得就像老妈做的苹果派、热狗或是布鲁克林的道奇车。马克与基蒂·弗里蒙特的友谊可以追溯到两小无猜的童年:一个梳着小辫、满脸雀斑、戴着牙套的假小子,突然一天摘掉了牙套,涂着口红,在一件紧身毛衣的烘托下,俨然是丑小鸭变成了白天鹅,转脸之间就成为一位苗条、性感的姑娘。想到这里,马克不由地笑起来:那时候的基蒂又可爱、又清纯。
……汤姆·弗里蒙特是另类传统的美国男孩:留着小平头、经常出洋相,却能跑百米如履平地、三十码进篮、擅长瑶滚,还可以蒙上眼睛组装福特车。汤姆从儿时就是马克最好的朋友,大概从断奶起就已经是至交了。
……汤姆和基蒂……苹果派和冰激凌……热狗和芥末,典型的美式少男少女组合,典型的印第安纳中西部特点。可以说,当汤姆和基蒂在一起时,总会让人有一种春雨润润的享受。
基蒂是一个稳重、深沉、理性的姑娘,眼神中常常透着一丝淡淡的忧郁。虽然她总是将欢乐带给周围的人,但只有马克能够觉察到那若隐若现的忧绪。基蒂属于那种做事追求完美、竭尽全力,同时言语极有分寸、行为非常严谨的人,可那只有马克才能察觉的忧虑是为什么昵……
由于可望而不可即,马克常常对基蒂的魅力感到好奇;她就像是炎炎夏日里的冰冻香槟,让人陶醉。遗憾的是,基蒂仅属于汤姆,马克只好私下里感到妒忌。
汤姆和马克大学时是同室寝友。大学第一年,每当汤姆和基蒂分手后总是显得焦虑不安,每次马克都不得不耐着性子听完汤姆的抱怨,还要设法安慰他。夏天到了,基蒂和父母一起去了威斯康星,她还在上高中,她的家人希望这样可以让两人分手。汤姆和马克徒步、搭车一路追到俄克拉苟马,直到山穷水尽,才不得不在一家油田打工后返回学校。
新学年开学后,汤姆好像换了个人。作为马克的陪练,他开始出现在运动场上,和基蒂的约会越来越少,但两人之问的情书越写越长,结果是学校运动场上多了一颗新星,姑娘的身影却消失不见了。
到了大四,汤姆似乎忘掉了基蒂,他已经成为学校的名人,是波·布鲁麦尔大学篮球队的尖子前锋。马克在充分享受着汤姆荣誉
展开
1.“一部畅销的原创小说……具有强烈的震撼力和深入浅出的启蒙特点”纽约先驱论坛报
2.“令人激动的……一部巨作;以托尔斯泰的风格描写了犹太人为祖国的奋斗……非常感人”旧金山观察者报
3.“一部至高无上的小说--个民族2000年梦想的追求”基督教先驱报
4.“一部满怀热情、很有说服力的关于以色列诞生的小说……”芝加哥论坛报
5.“对欧洲犹太民族遭受的非人待遇、19-20世纪移民巴勒斯坦的艰难、直至以色列成立的一个充满激情的总结” 纽约时报
6. 据本书改编的好莱坞电影《出埃及记》荣获第33届奥斯卡最佳音乐金像奖,马克西姆的经典演奏让人心情澎湃,荡气回肠!