本书为2018年12月“中国文学与文化研究范式新探索”学术研讨会论文集，共收入李欧梵访谈《文学与文化的跨界研究》及22篇论文，分为"思想与文化、传媒与文学文化、江南文学与文化、图像与电影、翻译与旅行、当代文化与实践"六个部分。作者皆为海内外知名学者（包括少数优秀青年学者），从文学、艺术、媒介、电影、建筑与音乐等方面对跨文化研究范式与方法论问题发表了各自研究心得，从对于当下人文学科的跨界研究方法具有示范意义，并借此向李欧梵先生表示敬意。