1.中国首部浪漫主义诗歌总集,开启诗人独立创作的新纪元。
2.注音+注释+翻译+题解,扫清阅读障碍。
【精校原文】
参照中华书局等权威版本和部分影印古籍资料,精心校对,给读者提供质量可靠的古文原文。
【精准注音】
对生僻字、多音字进行精准注音,帮助读者准确识字。
【精确释义】
对疑难字词进行准确注释,帮助读者读懂原文。
【精心翻译】
对原文进行逐句对应翻译,帮助读者全面理解文义。
【精妙题解】
对每首诗的主题进行概括总结,帮助读者掌握全篇主旨。
3.五色印刷+双色内文+烫金工艺+鲜亮色彩,年轻时尚,打造极致阅读体验。
封面:五色印刷+烫金工艺+鲜亮色彩,既雅致,又青春。
内文:双色印刷+美观版式+图文结合,打造舒适阅读体验。
用纸:采用轻型纸,翻页有质感,阅读护眼睛,柔软又轻便。
4.开本小巧,携带方便,可随时随地阅读。
5.附赠精美书签。
《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌总集,由西汉文学家刘向主编,收录了屈原、宋玉的作品以及汉代东方朔、王褒、刘向等人承袭模仿屈原、宋玉的作品共16篇。《楚辞》以抒发个人情感为主,篇章宏阔,想象丰富,文采华美,句式参差错落,富于变化,开创了中国浪漫主义文学的传统,在中国诗史上占有重要地位。本书选编了屈原的《离骚》《九歌》《天问》《九章》《远游》《卜居》《渔父》等名篇。
九 章
屈 原
【题解】
《九章》是包括九篇诗歌的总题,主要是屈原流放汉北以及迁往江南期间所作的抒情诗歌。有人认为这些诗歌不是一时的作品,是由后人辑录在一起的。正如朱熹《楚辞集注》所说:“后人辑之,得其九章,合为一卷,非必出于一时之言也。”至于这九篇作品从什么时候编在一起,现在则不能确考。按王逸《楚辞章句》,《九章》的次序是:《惜诵》《涉江》《哀郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘颂》《悲回风》。从各篇内容来看,这显然不是按写作时间先后排列的。
《九章》所表达的思想感情与《离骚》大体相近,但艺术方法不同。它更多的是采用写实的方法,叙述了诗人的生活片段和思想情感,它是了解和研究屈原生平思想的重要材料。
惜 诵
【题解】
本篇叙述了诗人忠不见用的悲愤和苦闷。惜诵,是说以悼惜的心情来陈述过去的事情,估计是诗人被谗见疏后最早的作品。
惜诵以致愍兮,
发愤以抒情〔1〕。
所非忠而言之兮,
指苍天以为正〔2〕。
痛苦地陈述往事,
发泄忧思和愤懑。
所言如果不真实,
可让老天来作证。
【注释】
〔1〕惜诵:惜,痛也。诵,陈述过去的事情。
〔2〕所非:古代誓词的习惯用语。非:一作“作”字。正:同“证”,证明。
令五帝以中兮, 命五帝来作判断,
戒六神与向服〔1〕。 让六神和我对质。
俾山川以备御兮, 让山川之神陪审,
命咎繇使听直〔2〕。 让皋陶来当法官。
竭忠诚以事君兮, 忠诚地侍奉国君,
反离群而赘肬〔3〕。 却遭到小人排挤。
忘儇媚以背众兮, 不愿学别人谄媚,
待明君其知之〔4〕。 只好等君王明白。
言与行其可迹兮, 言与行可以印证,
情与貌其不变。 表里如一不改变。
故相臣莫若君兮, 国君最了解臣子,
所以证之不远。 他可以就近观察。
吾谊先君而后身兮, 我主张先君后己,
羌众人之所仇〔5〕。 遭到群众的憎恨。
专惟君而无他兮, 我心中只有国君,093 九 章
又众兆之所雠〔6〕。 竟然被众人仇视。
壹心而不豫兮, 专一而毫不犹豫,
羌不可保也。 却不能保全自己。
疾亲君而无他兮, 迫切亲近国君别无他意,
有招祸之道也〔7〕。 这却是招祸致患的根源。
思君其莫我忠兮, 没有人比我忠诚,
忽忘身之贱贫。 哪怕会遭受贫困。
事君而不贰兮, 对国君毫无贰心,
迷不知宠之门。 不懂邀宠的门径。
【注释】
〔1〕五帝:五方神,东方太皞,南方炎帝,西方少昊,北方颛顼,中央黄帝。(xī)中:中正公平的判断。与:同“以”。向:对。服:事。向服就是指对一件事定其有罪与 否。
〔2〕俾:使。山川:指名山大川之神。备御:陪侍,此谓陪审。咎繇(gāo yáo):皋陶,舜之士师,掌刑罚。听直:裁断是非曲直。
〔3〕赘肬(yóu):肉瘤。
〔4〕儇(xuān)媚:轻佻谄媚。
〔5〕谊:同“义”。羌:楚地方言,发语词。
〔6〕惟:思,想。雠(chóu):同“仇”,指仇敌。
〔7〕疾:亟,迫切的意思。
离骚
九歌
东皇太一 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 东君 河伯 山鬼 国殇 礼魂
天问
九章
惜诵 涉江 哀郢 抽思 怀沙 思美人 惜往日 橘颂 悲回风
远游
卜居
渔父
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录