中国科学院国家创新与发展战略研究会(以下简称国创会)成立于2010年5月，由中国著名理论家、战略家郑必坚发起创立并担任会长，著名科学家路甬祥担任荣誉顾问。国创会汇聚了一批著名政治家、外交家、军事家、经济学家、社会活动家和两院院士等出任高级顾问和学术委员会成员，其核心使命是开展国内国际重大战略问题研究，为国家宏观决策及政府政策制定提供智力支持和咨询服务。
国创会坚持中国和平崛起理念，倡导在中国和世界各国间构建全方位、多层次的利益汇合点和利益共同体，实现共同和平发展。自成立以来，国创会开展了一系列有关中国国际战略、大国关系、国家创新与发展战略、网络战略、社会治理及执政理念等重大课题研究，向国家提出了多项重要政策建议，部分建言被中央和政府相关部门采纳。
国创会致力于让世界“读懂中国”，了解中国国情，讲好中国故事，传播中国声音。围绕“读懂中国”这一宏大主题，国创会开展了一系列重大项目。

本书以2020年中国抗击新冠疫情为背景，通过再现中国共产党和中国人民的抗疫途径，对中国共产党的执政理念、执政能力和中国特色社会主义制度进行了深入的观察和思考。
本版本为西班牙文版。