我是一个俄罗斯女人
“哎，哎，哎，小伙子们！快把水桶放下！要是什么事都有人替我干，我就活不到82岁了！水我自己能拎！我自己能行！”
我咧着嘴站在院子中央，惊讶得不知道该说什么好。这时候能说什么呢？一个82岁的女人还能自己给浴房烧水，还能为我们三个年轻力壮的小伙子拎洗澡水，什么事情都不用别人帮忙，就更别说搬柴火或者拎水这样的事情了！这样的女人怎么能称得上“老奶奶”呢？她就是这样的一个女人！
“你们去洗澡吧！”
唉，这个小浴房可真是不怎么样啊！简直是又旧又破——地板有好几处都塌陷下去了，炉子也裂了缝，天花板耷拉着，还闷不透风！想必是和女主人一样的年纪了。我喜欢细致地观察各种旧物件，分析它们经历了怎样的岁月洗礼，时光给它们留下了怎样的印记，我尤其感兴趣的是从这些老物件中可以看到它们主人的生活痕迹。生活时间久了，和主人相似的不仅仅是小猫、小狗，还有他们的屋子和浴房。这间浴房已经被使用得太久了，炉子上砌入一个古老的大铁锅，铁锅的侧面可能还有革命前的生产印记“ятъ”。黑漆漆的蒸浴床用的不是木条，而是用小木块拼接而成，然后再用斧头一下一下砍平的。当时制作这个蒸浴床时，房主手边应该没有锯子和刨子。真想知道为什么会没有这些工具！装冷水的木桶也是用一整段椴树根凿出来的。已经很久没人这样做木桶了。椴木桶虽然立在又潮又湿的地方，但不知道为什么它的底部却没有腐烂。难道是蜂蜜的缘故吗？我还记得，小时候我爷爷讲过，把树木截成这样的树墩，是为了运输与存储蜂蜜，但是如果想要长期储存，就要在树墩表面涂上一层蜂蜡。再一看，钉入墙里的钉子也有年头了，只有以前的铁匠才会做出这样的四棱钉。门环也绝对是铁匠的纯手工工艺，是用铁条硬扭出来的环形。只有以前的铁匠才会做出来这样的东西！简朴、牢固、美观，是永远也用不坏的东西！
我们洗得汗如雨下，毛孔尽开，叶夫罗西尼娅·费多托夫娜让我们坐到桌旁，给我们端来表面漂着一层油的红甜菜汤。
“哎呀，太好喝了！”我们对这道红甜菜汤赞不绝口。
“家里没有腌制猪油’了！”女主人抱怨着，“商店里卖的也能算得上腌制猪油吗？那简直就是肥皂，而不是腌制猪油！现在的人什么也不会做，连猪油也不会腌制了！”
“如果有‘士力架’，谁还会吃什么猪油啊，我的老奶奶。如果将来这些老奶奶和体格彪悍的女人饭后不吃腌制猪油，而改成吃‘士力架’了，会怎么样？”我的脑海里突然闪过这样一个想法。
“‘士力架’可不是好东西！太不健康了！以前是因为战争男人们都死了，可现在却是因为这个‘士力架’男人们才活不长的。”女主人仿佛猜透我心思似的说道。她说完就陷入了沉思。
屋里有许多旧照片，照片上都是一些年轻人，小伙子们都穿着军装，女人们都戴着头巾。
“叶夫罗西尼娅·费多托夫娜，您一个人这样生活很久了吗？” “很久了！我丈夫去了战场，就再也没回来，我是一个人把孩子们拉扯大的。后来，儿子们也死了。一个被汽车轧死了，另一个在军队里受到了辐射，也死了，他俩给我留了几个孙子。我还有一个女儿，也成家了。他们经常来看我，来我这儿做客。他们怎么能不来呢？还有谁能给他们讲俄罗斯人遭遇的苦难呢？……”她再次陷入了沉思。
“叶夫罗西尼娅·费多托夫娜，我们帮您修补一下篱笆吧，就是那个已经倒了的篱笆，好吗？”我们不知道还能以怎样的方式来回报这位女主人了。
“不要动它，小伙子们，留着它是用来纪念老虎的。”
“纪念老虎？这儿还来过老虎吗？！”
“来过。还咬伤了我的猪呢！我那时养了四头猪，还有鹅和鸡。它是晚上来的，我都已经准备要睡觉了。一开始是鹅大声地叫，然后我就听见猪在嚎叫。我当时以为是狼爬进来了，便气不打一处来，来到棚子里，随手抓起一个木棒子，就把它打了一通！要认出它来很容易，我的猪都是白色的，而它是深色的。我就照它脑袋不停地打，而它突然咆哮了一声，把我吓得一屁股坐到了地上……”
“叶夫罗西尼娅·费多托夫娜，那是一只小虎崽吗？”
“不，不，不，个头很大。我养的猪平均一头150公斤重，而它有两头猪那么大。”
“叶夫罗西尼娅·费多托夫娜，我想问您一下，如果您发现它不是狼，还会继续打它吗？”
“即使发现了是虎，我也会打的。我说过我生气了。我可是一个俄罗斯女人呢！”
P1-4
展开
