高阶秀尔

　　日本西方美术史论名家，东京大学名誉教授。

　　1932年生于东京，曾任日本国立西洋美术馆馆长，现任大原美术馆馆长。2000年获得日本政府颁发的紫绶褒章，2012年日本文化厅授予他文化勋章，以表彰他对于文化发展所作的卓越贡献。出版有《名画的诞生》《名画中的小奥秘》《名画中的女人》《西方艺术与古希腊罗马神话》《看名画的眼睛》《看日本美术的眼睛》等著作和译作近百部。

　　主要获得奖项：

　　1971年　艺术选奖文部大臣赏

　　1981年　法国艺术及文学骑士勋章

　　1989年　法国艺术及文学军官勋章

　　1996年　法国艺术及文学司令勋章

　　2000年　紫绶褒章

　　2001年　法国荣誉军团勋章

　　2002年　日本艺术院赏˙恩赐赏

　　2003年　意大利grande ufficiale功劳勋章

　　[译者] 范钟鸣

　　范钟鸣， 1984年毕业于上海师范大学艺术系，1986年赴日，1989年受美国亚洲文化协会邀请赴美从事艺术创作交流。现为职业艺术家、艺术评论家。译著有《日本美术尚未诞生》《看名画的眼睛》等作品。

　　在这本《看名画的眼睛Ⅱ》中，可以欣赏到：天马行空的画面内容高更的《阿门，马利亚》展现了原始异域风情的圣母子；卢梭通过《沉睡的吉普赛人》描绘了一首朴素又梦幻的诗歌；蒙克在扭曲的《呐喊》中流淌出世纪末的不安感；夏加尔以多彩的《我和村庄》抒发对故乡的思恋；蒙德里安用三原色的垂直线和水平线演奏出《百老汇的爵士乐》。

　　深厚的专业素养，深入浅出的语言，让你了解现代艺术的诗情画意。颠覆传统的表现手法莫奈用《撑洋伞的少女》践行印象派的光学理论；修拉以冷静严密的计算点画出《大碗岛的星期天下午》；马蒂斯充满平面构图和艳丽色彩的《红色的室内景》彰显了野兽派的大胆；毕加索造型生硬的《亚威农少女》宣告了立体主义的诞生；康定斯基将不可视的音乐融入抽象的《印象IV》。层出不穷的创意，妙趣横生的故事，带你感受艺术的无穷魅力。

　　我们东方人在西方看博物馆，靠导游的讲解，听一些逸事趣闻，满意而归。可静心一思，对名作之美却一无所得。此时大概会求助于专家名著的解析，但若不能越过术语和知识的障碍，可能还是上下茫然。处此情境，高阶秀尔的书无疑是很好的向导。他了解东方观众的看画心理和知识需要，因此善于领着观众拨开迷雾而直面作品本身，去挹取作品的艺术造诣。

　　他不仅向你发出去观看希腊神话的邀请函，或者约你走进sheng经的世界，而且也会和你共同读解西方文化史上的名人事件。当你具备了这些知识，你一定会惊讶，竟然不知不觉地懂得了如何欣赏艺术，就像作者所预期的那样，除了这种豁然开朗之感，你之前从未关注过的一些新视点、新感觉会跃然心头。

　　——《艺术的故事》译者、中国美术学院教授范景中

　　001 对阳光的渴望

　　莫奈 《撑阳伞的少女》

　　Monet, Woman with a Parasol

　　019 色彩的和声

　　雷诺阿 《钢琴前的两位少女》

　　Renoir, Two Young Girls at the Piano

　　041 造型的戏剧

　　塞尚 《温室里的塞尚夫人》

　　Cézanne, Madame Cézanne in the Conservatory

　　064 恐惧的内心世界

　　凡˙高 《阿尔的寝室》

　　Van Gogh, Bedroom in Arles

　　081 异国的幻想

　　高更 《阿门，马利亚》

　　Gauguin, Hail Mary

　　110 静谧的诗情

　　修拉 《 大碗岛的星期天下午》

　　Seurat, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte

　　129 世纪末的哀愁

　　劳特雷克 《 红磨坊：拉·古留》

　　Lautrec, Moulin Rouge: La Goulue

　　150 朴素派的梦

　　卢梭 《沉睡的吉普赛人》

　　Rousseau, The Sleeping Gypsy

　　171 恐惧与不安

　　蒙克 《呐喊》

　　Munch, The Scream

　　195 单纯化的色块

　　马蒂斯 《红色的室内景》

　　Matisse, Large Red Interior

　　213 立体主义的诞生

　　毕加索 《亚威农少女》

　　Picasso, Les Demoiselles d'Avignon

　　233 回想的艺术

　　夏加尔 《我和村庄》

　　Chagall, I and the Village

　　262 通向抽象艺术的道路

　　康定斯基 《 印象IV》( 宪兵)

　　Kandinsky, Impression IV (Gendarme)

　　281 大都会的造型诗

　　蒙德里安 《 百老汇爵士乐》

　　Mondrian, Broadway Boogie Woogie

　　300 作者后记

　　303 译者后记