王昕，第一译者，东南大学建筑学院 历史与理论方向 硕士、博士，现为浙江工业大学建筑系副教授；虞刚，第二译者，东南大学建筑学院 历史与理论方向 硕士、博士，现为东南大学建筑系副教授；

通过阅读本书，能够清晰了解西方17世纪以来导致建筑观念变化的思想文化源头，并明确建筑探索的意义在于确立人类的存在方式。本书细致阐释了关于比例、几何符号、数字等概念随科学哲学变化与建筑发生关系的过程，介绍了关键性的人物与其影响。是了解西方建筑理论的好书。

目录

第Ⅰ篇 17、18世纪的数字与建筑比例

第1章 克劳德·佩罗和比例工具化.....................................2

弗朗索瓦·布隆代尔的反应.......................................................................19

第2章 比例系统和自然科学............................................27

自然哲学中的数字.......................................................................................51

第Ⅱ篇 17、18世纪的几何与建筑意义

第3章 作为意义源头的几何操作......................................60

笛沙格的通用方法和透视...........................................................................68

18世纪设计中的几何操作..........................................................................75

第4章 18世纪晚期法国建筑中的象征几何.........................92

勒杜和建筑自白（Parlante）......................................................................105

布雷、勒杜以及理论性方案的起源.........................................................116

第Ⅲ篇 近代建筑中作为技术手段的几何与数字

第5章 透视、园艺和建筑教育........................................120

魔法和技术..................................................................................................123

教育：民用建筑和工程.............................................................................142

XIV Ⅰ 目录

教育：军事建筑..........................................................................................145

第6章 要塞、测量和石块切割术....................................148

测量法..........................................................................................................162

石块切割术..................................................................................................168

第7章 静力学和材料力学.............................................175

意大利建筑中的传统与机械.....................................................................183

严格主义者（The Rigoristti）：作为暗喻的结构功能............................187

舒夫洛、帕特与圣-吉纳维芙的柱墩.....................................................191

第Ⅳ篇 几何、数字与技术

第8章 实证主义、画法几何和建筑物的科学意义................200

欧几里得几何的作用方式.........................................................................207

建造科学......................................................................................................212

结构分析......................................................................................................217

第9章 迪朗和功能主义................................................221

维尔的批判..................................................................................................234

理论后续......................................................................................................241

注释.........................................................................244

前言..............................................................................................................244

第1章..........................................................................................................248

第2章..........................................................................................................254

第3章..........................................................................................................261

第4章..........................................................................................................266

第5章..........................................................................................................271

第6章..........................................................................................................277

第7章..........................................................................................................284

目录 Ⅰ XV

第8章..........................................................................................................290

第9章..........................................................................................................294

参考文献...................................................................297

译后记.......................................................................317