益州刺史张全，驰骋弓猎，好马之人。唐人柳祥在他的志怪小集《潇湘录》中，记有刺史张全与马的一则奇事，为人乐道，流传至今。
张刺史家宅内修有一大篷马厩，十足空廓，养有良驹三十二匹。每至晨晓，刺史宅内烈马嘶鸣，益州人便知，是张刺史到马厩选马去了。可有一阵子，益州人再没听到刺史宅内发出过马的嘶鸣，仔细一打听，才知有人送了刺史一匹白骏马，刺史珍爱非常，便把先前的马驹或遣了送人，或送至军中，或卖与边境的马贩，总之三十二匹一匹不剩。
据刺史大人的马倌宋武说，这白骏马鬃毛奇长，马尾又亮又顺，周身皎白如朔雪，薄薄一层皮毛下，肤若膏玉，触之弹滑。更奇的是，这马不似平常马儿般目距极宽，眼神木呆，倒是活泼灵动，聚神有光。
啧啧。众人听闻刺史大人获此良驹颇为艳羡，便打问那宋马倌可骑过这骏马没有。
宋马倌赶忙摇头：“哪敢啊。刺史大人对这匹马爱惜得不得了，除他自己外，旁人谁都不敢骑。”他凑近众人低声又道，“几日前我还有个饲马的搭子，他就抱了一下马脖子，嘿呦，被刺史大人逮个正着，可怜见的，下狱去喽。”
众人又是一片唏嘘。宋马倌眼看日头下去了，怕耽搁喂马的时辰，便拾起地上的草筐，急急赶回张府。
入了府门，奔至马厩，天已大黑。宋马倌把刚从地里采来的金花草悉数倒入食槽，这才发觉怎么没看到那白马走近觅食。他抬头去寻，偌大的马厩倒灌一股冷风，宋马倌不禁缩起脖子，远远望到一团白影窝在阴暗的东南角上。
“哕哕哕——”
宋马倌挥舞着手上的草料朝白骏马移去，不承想那马忽地立起，前腿极速地缩了，身形也变小很多。宋马倌觉得惊奇，再走近些看，立时愣在原地，眼前哪有白马，分明站着一红粉白面的妇人，美丽奇绝，披着件薄绸单衣，立在散发着马粪味道的厩中。
“你，你——”
“宋马倌，”那妇人盈盈开口道，“你且去喊刺史大人来就是。”
宋马倌不知是惊是惧，也不敢再多看这绝世美人一眼，返身奔了出去。不过一会儿，刺史张全闻讯赶来，宅内其他人也举着灯笼悉数扒在厩外，都想亲睹这白马化人的奇观。只见那妇人看刺史阔步跨入厩内，便碎步上前，低眉垂目，跪倒在地，一连三拜。
张全不能分辨眼前妇人是否为他珍爱之骏马，后退一步喝道：“来者何人？为何拜我？”
“张公。”妇人抬起眼来，眉目有情，聚神有光。
噫！张全认出，这眼睛果真是那白骏马的眼睛啊。只见那妇人直起身子，娓娓说道：“张公莫怪，我本是燕地一妇人，从来恨毒了家中虚坐，豪掷时日。自小，我尤爱骏马，羡慕马儿驰骋千里，赞叹马儿健美骏逸，无拘无束，好不快活。谁知有一天，我自家宴归来，竟然醉倒在地。爷娘责骂我不成体统，正要上前来扶，我却双手突然化作马蹄，双腿登时变作马腿。我的身子撑破了原来的衣衫，脸变作马脸，黑发成了鬃毛，一瞬工夫，我竟已是一匹纯白骏马了。”
众人闻此一阵轻呼。刺史张全仍犹疑地看着妇人，不作声，只听她继续说道：“我那时年纪还轻，想着做人苦累，做马快活，便不顾爷娘哭喊，冲破家人围堵，跃了出去。我凭着自己高兴，一路朝南，肆意奔过街道，跃过河川，驰骋荒地和草原，饿了就食林间草，渴了就饮山中泉，不知不觉间竟已奔了将近千里，徘徊益州。不想，在靠近城池的莽丛中，我中了马贩的埋伏，此后被人辗转倒卖，幸好最终送到了张公厩中……这好一阵子，张公待我十分怜惜，颇多爱护，我都看在眼里，却苦于是个畜生，说不出感激，这才又想起做人的好来。”
妇人说得动情，不料一向疼这白骏马的刺史大人只是沉吟片刻，便走近那妇人，厉声道：“人畜之别，殊如神鬼，说，你如何由畜化人？”
妇人被这样一吓，泪水涟涟，哭将起来。宋马倌和众人守在厩外，看美人梨花带雨，只觉疼惜。怎奈刺史大人岿然不动，横眉冷对，就等着那妇人仔仔细细地解释。妇人只好用袖口掩面，轻轻揩去泪水，柔声说了起来：
“近些日子，妾蒙受张公爱怜宠惜，日曰相伴，便想起自己做姑娘时种种乐事，想及爷娘恩情待我，我却因一时贪玩生念做了这畜生，呜——”妇人泣道，“今日曰间，我追恨不已，忍不住连连落泪，惊动了此地地神。地神知我生来为人，却不幸转作牲畜，颇为同情，便去禀了天帝，适才还与我人身。”P1－3
展开
