冷东，男，香港大学博士，现为澳门科技大学社会和文化研究所访问教授、博士生导师，主要从事中国区域文化、中外关系、中国古代史、广州十三行等领域科研工作，主持完成2017年国家社科基金重点项目“广州十三行与海上丝绸之路发展变化研究”、2019年北京用友公益基金会“商的长城”重点项目“英国怡和洋行中文商业档案整理研究”及省部级项目，著有《十三行与广州城市发展》等。

潘剑芬，女，暨南大学历史学博士，广州市海珠区文物博物管理中心副研究馆员，邓世昌纪念馆（海珠博物馆）馆长，主要从事文物博物工作、广州十三行及海上丝绸之路相关研究，著有《广州十三行行商潘振承家族研究（1714—1911年）》等。

沈晓鸣，男，澳门科技大学社会和文化研究所历史学博士研究生，主要从事广州十三行及海上丝绸之路相关研究。

英国怡和洋行，是最早进入中国的外国洋行之一。在与广州十三行及行外商号的贸易往来中，作为贸易的参与方，怡和洋行也保留了大量第一手原始资料。本书收录英国剑桥大学图书馆藏怡和洋行中文商业档案约736件，包括贸易单据、法律文件、海关文件、钱庄票据及官方文件等。

这些档案系统地反映了怡和洋行早期在中国的发展过程，揭示了商馆变迁原始契约，提供了深化广州十三行及中外商业关系研究的宝贵资料，具有重要的史料价值、学术价值。此次彩印出版这批档案，同时为便于读者对档案的理解，在每份档案之下亦作了必要的考证，包括拟定标题、简介档案内容及相关注释等。

本书是2019年国家社科基金重大项目《澳门及东西方经济文化交流汉文档案文献整理与研究（1500—1840）》、2020年国家社科基金冷门绝学项目《广州十三行印章印迹整理研究》阶段性成果，澳门科技大学唐廷枢研究中心科研成果。

上  册 

第一章 贸易单据

一、西成行印章单据

二、嘉庆年间丽泉行印章单据

三、嘉庆、道光年间福隆行印章单据

四、嘉庆、道光年间同泰行印章单据

五、嘉庆、道光年间广利行印章单据

六、道光五年至六年怡昌行印章单据

七、道光年间和源行印章单据

八、道光六年 George H. Swaine 债券（H1/08）

九、道光年间宽和通事馆丈量船钞规礼清单

一〇、道光年间天宝行印章单据

一一、道光年间恒益行印章单据

一二、道光年间东生行印章单据

一三、道光六年东和号印章单据

一四、道光年间焕记印章单据

一五、道光九年英国商人 William Jardine 向英国公司 Thomas Dent & Co. 付款收据（H1/15）

一六、道光年间春兴收据

一七、道光七年东裕行付款收据（H1/17）

一八、同孚行印章单据

一九、道光十二年隆盛承接万益行拱篷装修单据（H1/19）

二〇、道光年间兴泰行印章单据

二一、道光十四年源懋益记的海参交易单据（H1/21）

二二、道光年间顺泰行印章单据

二三、道光十五年中国商人罗清货款单据

二四、道光十六年东兴行收到马列度运来英国商人揸顿棉花单据（H1/24/01）

二五、道光年间孚泰行印章单据

二六、道光十七年东昌行印章单据

二七、道光十七年至十八年中和行印章单据

二八、道光十七年会记印章单据（H1/28）

二九、道光十七年裕祥和记印章单据（H1/29）

三〇、道光十七年至十八年隆记行印章单据

三一、道光十七年至十八年安昌行印章单据

三二、道光十八年溥馨印章单据（H1/32）

三三、道光十八年仁和行与英国商人渣典购买茶叶单据（H1/33）

三四、道光十八年英国 Parry 船长缴费注释（H1/34）

三五、道光二十年黄埔买办收费收据（H1/35）

三六、同顺行印章单据

三七、道光二十四年安泰为英国商人孖棣臣上海住宅采购木料费用清单（H1/37）

三八、道光二十九年万盛号赤金证书（H1/38）

三九、咸丰元年和隆店贷款单据

四〇、道光八年潘拙政堂向英国商人万益借款合约（H1/40）

四一、长洲怡生源记系列货单收据

四二、三柱书信及单据

四三、咸丰五年至六年金和合记收据

四四、咸丰五年亚泰致英国谷姓商人信函（H1/44）

四五、咸丰五年中国买办文收到英国谷姓商人偿还债务银收据（H1/45）

四六、咸丰五年协成向外商高丕士贷款的盖章单据（H1/46）

四七、咸丰六年黄浦（黄埔）新昌店系列货单

四八、道光十八年罗谦泰向渣顿贷款的协议（H1/48）

四九、十三行行商借款单据