十三行,是明清时的事情。树有根,水有源,民国时的学问大家朱希祖就曾说道:“此等独占制度,其历史递衍甚长,十三行之前,已早有之……非一朝一夕之故,十三行不能专任其咎。”[1]可见,十三行不是从石头缝儿里蹦出来的孙猴子,它有着古老的基因遗传。
一讲古老的往事,开头的第一句常常是:很久很久以前……
一、很久以前的《东游记》
很久很久以前,出了一本书叫《东游记》[1]。
中国人熟悉《西游记》,书中说的是唐代高僧由东土往西天取经的故事。《东游记》也是唐代的事情,但方向相反,说的是阿拉伯人从西亚来东方中国的经历。《西游记》是虚构的小说,作者为明代的吴承恩,今知最早的刊本为明万历二十年(1592)的世德堂本。《东游记》是一本旅游纪实的书,描述的是一段非虚构的真实经历。作者是西亚大食国(中世纪的阿拉伯帝国)的苏莱曼,成书于唐代末年,比《西游记》还早600多年。
苏莱曼是阿拉伯商人、旅行家,在851年,即唐宣宗大中五年游历印度和中国,特别来到了广州。
为什么说是特别?那时广州集聚了很多与苏莱曼一样的阿拉伯人和波斯人。多到什么程度?十多万人!
那么多的阿拉伯人和波斯人在广州干什么呢?做买卖,说得正经点儿就是贸易。
在阿拉伯世界之外,广州是当时世界上阿拉伯人和波斯人会聚最多的地方之一。从波斯湾港口出发来到中国的苏莱曼,怎会错过广州,当然要特地看一看。
在《东游记》中,苏莱曼这样写广州:“中国商埠为阿拉伯商人麇集者,曰广府(Khanfu),其处有回教牧师一人,教堂一所。”[2]
苏莱曼提到的教堂就是位于如今广州市中心的怀圣寺,它是世界上最古老的清真寺之一,为纪念伊斯兰教的创始人穆罕默德而命名。627年,怀圣寺由侨居广州的阿拉伯商人捐资所建。200多年后,苏莱曼来到广州,看到了这座清真寺,在他眼中,它已经称得上古老,大概有点儿像今天的我们观赏北京北海的那座清代的白塔。
远远望去,怀圣寺最引人注目的是那座造型独特的塔,笔尖形的塔尖,圆柱形的塔身,青砖砌筑,高36.3米,一看就是阿拉伯风格。广州人习惯叫它光塔。
唐代时,广州珠江的江面很宽,光塔就矗立在江边,也可以说是海边。在海船可以直抵的地方建一座塔,其功用之一就是导航。尤其在夜晚,高高的塔上点亮的灯火,是远航而来的海船最欣喜的指引。
当时,光塔后面一带叫蕃坊,是波斯和阿拉伯商人居住活动的地区。至今,中山六路还有一条玛瑙巷,据说正是波斯与阿拉伯商人进行玛瑙交易之所。玛瑙是舶来品,道光年间的《广东通志》有记载:“玛瑙出西洋,红色为佳,有五色缠丝者。”[3]
光塔附近原先有一条大纸街。“大纸”即“大食”一词的转音。“大食”来自波斯文Taji,Taji是《东游记》作者苏莱曼以及许许多多阿拉伯商人的祖国。唐宋时期,在广州的外国商人,以大食商人为主,也以大食商人为首。这条街巷以Taji译音冠名,又是旧有蕃坊的一个久远的记忆。
有那么多的阿拉伯和波斯商人,建一座清真寺也就顺理成章了。
这就是广州闻名中外的外贸港口的一道风景。
地球上有七大洲,更有辽阔的四大洋。在遥远的古代,限于交通条件,分散在各洲各地的人相互来往难之又难。可是广州,偏偏是个对外贸易的大码头,面向海洋、面向国外的贸易都在此开展。那时,整个大唐帝国才5000多万人,岭南更是地旷人稀之区,而广州,单阿拉伯和波斯商人就有10万之多,何等的阵势,何等的气派!
除了阵势与气派,还要加上一条:资深历远。
P2-4
展开