李谋，1935年11月生，河北唐山人。北京大学外国语学院教授、博士生导师。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。长期从事东南亚及缅甸历史文化的教学与研究。著《缅甸与东南亚》论文集（2014）、《缅甸古典小说翻译与研究》(2013)。合作主编《东南亚古代史》（2013）、《中国东南亚学研究：动态与发展趋势》（2007）、《世界四大文化与东南亚文学》（2000）、《缅甸历史论集——兼评<琉璃宫史>》（2009）等，合著《多元交汇共生——东南亚文明之路》（2011）、《东方文学概论》（1999）、《缅甸文化综论》（2002）、《缅甸文学史》（1993、2014）、等。译注《琉璃宫史》（2007）等缅甸名著、文献多篇。参加《中国大百科全书》《东方文学词典》《缅汉词典》等大型辞书编撰。

　　《东南亚古代史史料汇编（东南亚文化编）》鉴于16世纪初之前的东南亚古代史的原始史料比较稀缺，尤其是东南亚当地史料不为绝大多数人所识，难于查找。特组织熟悉东南亚当地文字的一些教师、学者遴选了这一时段部分重要关键的各国文献史料摘译编辑成这部《史料汇编》，并将各种文字（包括中国古籍、英文、法文、日文、东南亚各国主要通用文字）相关某些重要著作分别做一简明扼要介绍作为该书附件附于书后。供学习、研究东南亚古代史者们参考。

《上册》
《东方文化集成》编辑委员会
《东方文化集成》总序
前言
《东南亚古代史史料汇编》参与编译人员简介及分工
《东南亚古代史史料汇编》编写体例
第一部分 史前时期的东南亚（上古至公元前）
一、旧石器时代
马来群岛一带的发现
缅甸的旧石器时代
菲律宾的考古
巴拉望岛考古
从旧石器时代向新石器时代的过渡——和平文化
二、新石器时代
东南亚一带尼格利陀人
马来群岛一带的发现
缅甸的新石器时代
缅甸勃达林窟岩画
泰国一带的发现
越南一带的发现
菲律宾的考古研究
三、青铜器时代
马来群岛一带
越南
泰国
老挝
缅甸

第二部分 东南亚的早期国家（公元初至10世纪前后）
一、北属时期的越南
古代传说
二、占婆人古国
占婆碑铭
三、孟人古国
金邻（苏伐那蒲迷）
堕罗钵底
哈里奔猜
四、骠人古国
骠族人
毗湿奴
汉林（林阳）
室利差口旦罗
迈茂
太公（德冈）
前期蒲甘
五、若开人古国
定耶瓦底
……

《下册》
第三部分 东南亚中央集权王国（10世纪前后至16世纪初）
一、柬埔寨的中央集权王朝
吴哥王朝
二、越南的中央集权王朝
越南王朝的源流与承继
丁朝
前黎朝
李朝
陈朝
胡朝
后黎朝
三、（占婆王朝）佛逝王朝
占婆碑铭
四、缅甸的中央集权王朝
蒲甘王朝
孟王朝
阿瓦王朝
若开王朝
五、泰国的中央集权王朝
兰那泰
素可泰
阿瑜陀耶前期
六、老挝境内的王国
澜沧王国
七、马来群岛的王国
麻喏巴歇
僧伽补罗
须文达刺
巴赛
马六甲
北大年
巽他
八、菲律宾群岛的王国
麻逸

第四部分 东南亚文化与相互间交往
一、东南亚的宗教信仰
越南的佛教
菲律宾的宗教信仰
二、东南亚的社会与妇女
缅甸的妇女
菲律宾的社会与妇女
三、东南亚的语言、文字与文学
缅甸的若开
菲律宾
四、东南亚的民俗
马六甲王国的宫廷礼仪
……
附录 东南亚古代史的重要参考文献