玛格达·海灵格（Magda Hellinger），回忆录主人公。1942年3月，25岁的斯洛伐克公民玛格达·海灵格被送往奥斯维辛集中营，是第二批抵达集中营的犹太人。她是在集中营生存了三年以上的极少数囚犯之一。在关押于奥斯维辛-比克瑙集中营期间，她担任过各种囚犯职务，并与主要的党卫军官员有直接接触。她在岗位上挽救了数百人的生命。

玛雅·李（Maya Lee），玛格达·海灵格的女儿。她是一位成功的女商人、多个非营利组织的资金筹集人。在与她身为大屠杀幸存者的丈夫戴斯·李合写了自传之后，她鼓励母亲写下自己的故事。随后，玛雅广泛收集资料，完善了母亲的故事。

大卫·布鲁斯特（David Brewster），墨尔本自由作家，传记故事执笔人。作品包括与索西拉·赞贾尼（Sohila Zanjani）合著的《散落的珍珠》（Scattered Pearls）和彼得·纽林兹（Peter Newlinds）合著的《运动场上》（Around the Grounds）。

1942年3月，二十五岁的幼儿园老师玛格达和将近1000位年轻女性被送进了奥斯维辛集中营。在集中营里，纳粹很快就发现，透过让囚犯每天自主管理住宿区，甚至营地，就可以减少所需的守卫人数，同时，纳粹还可以利用这些“看守长”来转移外界对他们的注意力。

玛格达就是一个被推选为“看守长”的犹太囚犯。为了尽可能地挽救生命，同时避免过于“软弱可欺”，她游走在刀刃边缘般的危险界线，一边竭尽全力帮集中营的女性们度过难关，一边又与奥斯维辛最恶名昭彰的纳粹们建立了紧密的关系。她的故事为我们揭开了纳粹最鲜活的面目和集中营女性真实的处境。

她的故事是在最残酷的生存条件下，对人性的脆弱、韧性和善良的深度探索。从集中营生还后，多年来玛格达一直保持沉默，直到临终前，她为这段不可思议的人生经历做了简短的纪录，并在2006年安详地辞世。经过她女儿玛雅·李耗费五年时间的整理和调查，并搜集了其他幸存者们的口述故事，这本令人震撼的传记得以问世。

我坐在一辆巨大的、镜黑色的豪华轿车里。站在我旁边的是纳粹奥斯维辛- 比克瑙集中营的党卫军司令约瑟夫· 克莱默。他穿着党卫军威风凛凛的灰绿色制服，戴着一顶有骷髅标志的颇具威胁性的帽子。

那是1944 年5 月。

克莱默最近才抵达比克瑙，但他的名声却早已先他而到——他是党卫军中最著名的司令官之一。克莱默身材魁梧，身高超过一米八，双手大得出奇。传言声称，他用那双手扼死了不止一名囚犯。在接下来的两个月里，43 万名匈牙利犹太人将会乘坐拥挤的火车抵达这里，而他将监督他们的入营工作。四分之三的犹太人会在刚到达集中营时就被送进毒气室。在此期间，奥斯维辛的人口将急剧膨胀，其灭绝率也将达到顶峰。第二次世界大战期间，在奥斯维辛集中营的近100 万受害者中，有一半的人就是在克莱默的任期内死去的。

我是一名囚犯。不知怎么地，作为一名奥斯维辛- 比克瑙死亡集中营中的囚犯，我已经活了两年多了。我忍受了疾病和饥饿、残酷的惩罚和虐待。我至少有三次差点儿被送进毒气室，但都侥幸逃脱了。在我的左前臂上，我被文上了编号“2318”，这成了大多数党卫军对我的称呼。然而，对于克莱默和其他一些高级党卫军官员来说，我是他们知道名字的极少数囚犯之一。

克莱默的车行驶了一小段距离，来到属于编号为B-IIc 的辖区下的“C 营”。这是比克瑙集中营中一个新建成的监狱。轿车在营地的正门处停下，我们下了车。营地的景象在我眼前展开：它的周围环绕着高高的通电铁网，主体是两排平行的军营状木结构建筑。另外两个“营地”在它的两侧。这些监牢的重复似乎永无止境，让人不寒而栗。

克莱默低头看着我，说：“你将成为这里的营囚犯长。”

营囚犯长，一营之长，营地“主管”。这是所谓的“囚犯看守”制度中的最高职位。我被选中了，没有任何抗辩的权利，要肩负起管理3 万名新来的女囚犯的责任。我的主要工作内容是协调这30 个营房的食物并管理卫生。本来，每个营房可以供40匹马舒适地居住，但现在被塞进1000 名妇女。在每天的黎明和傍晚，我都要以点名的方式确认这些女性在场。她们会整齐地排成五排，有时一次会站几个小时。出现任何事故或不当行为，任何囚犯在点名时没有现身，营指挥官厄玛· 格雷斯或她的守卫都会责骂我。仅仅由于心情不好或者喝醉了酒，一个党卫军军官就可以把我送进毒气室。出现任何卫生问题，在我的监督下暴发任何疾病，我和C营的3万名囚犯都有可能成为毒气的牺牲品。

我冷静地看着前方不断冒出的酸性浓烟。它们从高高的砖制烟囱中冒出，稍远的距离让它们几乎无法辨别，我不得不眯起眼睛。冷血？这是我允许自己向克莱默展示的情绪。在内心深处，我按捺下汹涌的情绪，这不过是我过去两年每一天情绪的放大。害怕，每名囚犯必须每天二十四小时和它共存；恐惧，对于无论我做什么，成千上万的生命都会离去的恐惧；还有决心，继续我怀抱希望的使命，无论如何，我必须尽可能地多救几个人。

序 言… ……………………………………………… 1

集中营常见称谓表………………………………… 9

第一部分 玛格达的故事

1. 风暴来临之前……………………………………… 15

2. 驱 逐 ……………………………………………… 33

3. 奥斯维辛集中营…………………………………… 45

4. 比克瑙集中营……………………………………… 61

5. 区囚犯长…………………………………………… 75

6. 10号实验区………………………………………… 95

7. 回到比克瑙……………………………………… 113

8. 营囚犯长………………………………………… 129

9. 党卫军联络人：厄玛·格雷斯………………… 147

10. 党卫军联络人：克莱默和门格勒… ………… 165

11. 贝拉的故事… ………………………………… 183

12. 反 抗 …………………………………………… 191

13. 死亡转移… …………………………………… 207

14. 马尔乔集中营… ……………………………… 217

15. 重获自由… …………………………………… 227

第二部分 母亲的新生

16. 如何重建生活… ……………………………… 243

17. 2318号囚犯的遗产……………………………… 255

结 语… …………………………………………… 267

故事中的人物在战后的命运…………………… 273