若泽·马托索于1933年1月22日出生于葡萄牙的莱里亚，1966年在比利时鲁汶天主教大学获得历史学博士学位。1971—1977年在里斯本大学文学院任教；自1978年起在里斯本新大学社会人文学院任教，其中1991—1995年为该大学的副校长。葡萄牙纹章与家谱研究所和葡萄牙历史学会成员、里斯本科学院院士，葡萄牙中世纪历史学会主席（1985—1988年）、历史教师协会主席（1986—1994年）、葡萄牙档案馆学会主席（1988—1990年）、葡萄牙国家档案馆馆长葡萄牙国立东坡塔档案馆馆长（1996—1998）。主要作品有：《葡萄牙中世纪贵族，家庭和权力》《富人、中等贵族和绅士，十一、十二世纪葡萄牙中世纪贵族》《葡萄牙中世纪新诠释》《一个国家的身份认同，葡萄牙的起源随笔（1096—1325）》《历史书写》等，支持和参与八卷《葡萄牙历史》（1993—1995年）的编撰工作。他曾获多个国内外奖项和荣誉，在葡萄牙乃至国际上都被公认为是研究葡萄牙中世纪历史*杰出的学者之一。
张敏芬，上海外国语大学葡萄牙语教师, 历史学博士，副教授；巴西史地研究所海外通讯会员，主要研究领域为葡语国家历史文化,葡汉汉葡翻译。编著和合编多部葡汉汉葡词；翻译出版多部葡汉汉葡著作；在国内外刊物发表多篇关于中国葡语教学和十六至十八世纪葡萄牙人关于中国叙事论文。
展开
