青岛市档案馆长期以来一直重视档案史料的整理、研究与出版工作，这部《青岛棉纺织业档案史料选译》是该馆档案文献整理出版的最新成果，主要内容包括《青岛纺织劳动调查》等4份译自日文的档案文献和调查报告。这些史料的编译出版，为掌握、研究20世纪上半叶青岛棉纺织行业在当时历史阶段中的经营、生产、原料供应等方面的具体情况，为全面理解和分析近代青岛乃至中国纺织业史的业态提供了新的第一手资料，对后续进一步的学术研究的展开具有奠基性意义。