利德尔·哈特（B. H. Liddell Hart，1895—1970），英国著名的军事理论家、军事史学家，曾于剑桥大学基督圣体学院就读，第一次世界大战爆发后参军，被派往西线战场，后参加索姆河战役并深受毒气伤害，所属营在战役首日几乎遭到歼灭。西线战场上的经验深刻影响了利德尔·哈特的余生，他转入志愿部队后，完成了多本有关步兵训练的小册子。从陆军退役后，先后担任伦敦《每日电讯报》军事记者、《泰晤士报》军事专栏评论员和《大不列颠百科全书》军事编辑。他曾得到张伯伦的赏识，并被介绍给了英国陆军大臣莱斯利·霍尔-贝利沙，对英军的改革和机械化提出了很多建议。他对“间接路线”战略的历史研究做出了重要贡献，提倡集中使用装甲坦克和机械化部队，主要著作包括《战略论：间接路线》《第一次世界大战战史》等。 

福煦元帅曾指挥由英、法、美等国组成的协约国军队，对德军发起决战，迫使其求和，以西线协约国最高统帅的身份终结了第一次世界大战。

这部传记是研究福煦元帅军事生涯与指挥风格的著作。本书从法国大革命说起，结合拿破仑时期的历史背景与福煦的家族渊源，指出了拿破仑思想精神对于福煦的影响。福煦强调一种在战争之中以士气占主导地位的战争艺术，而且力主实施法国式的进攻。之后，作者回顾了福煦军旅生涯中重要的马恩河战役、伊普尔战役和东西线边境战役等内容。本书记述详尽，从法国、英国、美国等协约国政界与军界高层的视角全方位展现福煦的多面性格以及战事历程，可谓第一次世界大战战史。此外，福煦作为法国高等军事学院院长，留下了重要的军事著作，作者对其一一评述，认为福煦在军事思想上有着克劳塞维茨的深刻烙印。作者认为，福煦不仅对法国陆军产生了重要影响，对协约国英国的战争政策也带来了革命。

利德尔·哈特将福煦元帅称为“奥尔良之子”，认为福煦元帅与“奥尔良圣女”贞德都是伟大复兴的象征与倡导者。军事爱好者可以从这本书中收获福煦元帅的军事生涯、利德尔·哈特的军事理论分析和第一次世界大战战史；爱听故事的读者可以从中读到军政两界的生动故事、个性冲突和心理独白；企业管理者也可以从中获得启发和教益。

“奥尔良之子”富煦元帅与“奥尔良圣女”贞德都是伟大复兴的象征与倡导者。他们乘风破浪驱逐侵略祖国的敌人，他们都意识到了超越理性的力量，他们虔诚的背后都有着天生的机敏。除了性别，他们之间还有一个不同之处，既是极大的巧合，也是一种救赎。“奥尔良圣女”面对的第一波侵略者却帮助法国击败了福煦面对的第二波侵略者。因此，“奥尔良之子”获得了“奥尔良圣女”所受苦难的回报，也因此具有双重意义。
                                 ——利德尔·哈特（英国军事理论家和军事史学家）

    这本书充满了象征主义和心理分析。读者可以从军人与政客的辩白之中，一窥个性的冲突与军政两界之间的阴谋。另外作者以才华横溢的笔触写出了皮埃尔夫式的趣味八卦，巧妙地刻画了隐藏在福煦元帅性格背后的灿烂之光，在风格上可以媲美现代传记的佳作。
                                                             一一《现代史杂志》

第十九章　扭转战局

……

德军安全后撤到韦勒河沿线笔直且相当短的防线，8月2日，鲁登道夫认为可以下令准备佛兰德和蒙迪迪耶以东的新攻势。在一个星期内，鲁登道夫的进攻梦最终破灭，但从历史上而言，认识到并不是7月18日的法军猛烈反攻导致了其梦的破碎，这一点甚是重要。与第一次马恩河战役的“福煦反攻”有所不同，福煦在第二次马恩河战役反攻战的名望有了坚实的基础。如果第一次进攻徒劳无功，第二次进攻则遇到了德军的坚强抵抗，因此战争未能获得决定性战果。如果说福煦鲁莽推翻了贝当审慎考量的想法导致丧失了战果，这一点还是存在争议的。另一方面，古语有云，战机稍纵即逝。福煦不希望“火车刚开走两三分钟之后才到达车站”。我们现在知道，但当时福煦并不清楚，也就是说推迟进攻而丧失战机的风险极其之少。然而也没有明确的证据表明，推迟是否有利于第二次马恩河战役的战机，而第一次马恩河战役却是相反，行动推迟曾导致失去了战机。

而且，在久尝酸楚的失败滋味之后，初历胜利的甜头，这对协约国军是不可估量的士气激励，另者其对德军造成的战败影响也远超以往。因此，一直关注于士气因素的福煦对此甚感满意。在7月20日的一封信里，他总结了对主要战果的看法：“德军需要迅速获得决定性成果，但他们失败了。这就是我们的伟大成就……”

……

福煦已经获得了主动权，他就可以通过纯粹的攻击活力保持此种主动权。对于福煦而言，战争并不是一场棋局，即使在最高的位置上，作战是一个身体力行的过程。他的内心充满了原始的战斗本能。他的策略相当简单，而不是传奇故事所描绘的复杂艺术杰作。在他自己生动的描绘中准确地说明了这一点：“战争就是如此，就像倾斜的平面。进攻则是上面滚动的球。如果你不将其停下来，这个球就是越滚越快，不断获得冲力。如果人为将其停下来，就会失去动力，必须得重新开始。”

但是，福煦也不期望过早的胜利。他在给克列孟梭的信中预言：“这次冲突的决定之年将是 1919 年。这一年的春季，美国的努力将达到顶峰。如果希望缩短战争，我们必须在一开始动的时候就给予最大可能的动力。因此，我们必须将可以集结的一切资源给予各集团军。我们越强，我们取胜的时间越短，我们就有越多的发言权。”这种结论性评述表明了福煦越来越提升的政治水平，并预示着他试图决定和平的条件。

序　言  01

第一章　两个拿破仑 001

第二章　命运的印记 015

第三章　信念之基石 028

第四章　命运的玩偶 038

第五章　使命与历练 049

第六章　两次革命 058

第七章　战争爆发 078

第八章　盲　战 087

第九章　马恩河“奇迹” 115

第十章　伊普尔的守望者 139

第十一章　僵　局 170

第十二章　“毒气” 193

第十三章　法兰西之剑的顿挫 203

第十四章　1916 年—魅影 232

第十五章　1917 年—黯淡岁月 261

第十六章　暴风雨来临 292

第十七章　磨炼信念 324

第十八章　最严峻的考验 346

第十九章　扭转战局 364

第二十章　滚动的球—落潮 374

第二十一章　每个人都在战斗 400

第二十二章　坚强意志的胜利 427

第二十三章　占领莱茵河 446

第二十四章　多年的反思 467

后　记   489

参考文献 501