马翱，山东艺术学院舞蹈学院副教授、硕士研究生导师，毕业于北京舞蹈学院古典舞系表教专业，中国艺术研究院舞蹈学硕士，山东省舞蹈家协会主席团委员，中国舞蹈家协会会员，山东省文艺评论家协会会员，其原创作品《暗香》曾获首届山东省电视舞蹈大赛“齐鲁之星”冠军，《梦回橘园》获首届山东省高校音乐舞蹈专业师生技能大赛一等奖，古典舞作品《觉了》入围第十一届全国“桃李杯”舞蹈教育教学展示活动，《垓下悲歌》获山东省第五届大学生艺术展演活动优秀创作奖、表演一等奖。主要研究课题有“当代中国古典舞剧目发展研究”（2008年山东省艺术科学重点课题项目）、“拉班‘力效’训练在古典舞表演中的运用”（2014年山东省高等学校人文社会科学研究计划项目）、“国际舞蹈文化视域下的山东民间舞蹈海外传播研究”（2019年山东省社科项目）、“新中国70年山东民间舞蹈创作成果研究”（2020年山东省社科项目）等。近几年撰写有《试论唐乐舞元素在当代古典舞中的应用》《当代中国古典舞剧目发展的走向解析》《试论唐乐舞对当代古典舞创作的影响》等近二十篇论文。

民族民间舞蹈是中华民族传承的重要内容之一，它既具有中华民族的独特韵味，也是中华民族几千年来历史文化形式的一种传播与传递。实际上，我们对于民族民间舞蹈的保护与传承，其实也是对中华民族历史文化的一种保护与传承。本书对民族民间舞蹈及其保护和传承中的一系列问题进行了系统的剖析，并对民族民间舞蹈学习的方法和舞蹈文化传承理论进行了分解，让大众能够更加深刻地理解到我国民族民间舞蹈文化的含义与价值。本书提出了一些建设性的建议和意见，对于民族民间舞蹈的发展与推进具有十分重要的现实意义和理论价值。

第一章 中国民族民间舞蹈文化研究
第一节 民族民间舞蹈概况
第二节 民族民间舞蹈文化
第三节 民族民间舞蹈文化的形式要求
第二章 中国民族民间舞蹈作品意境研究
第一节 民族民间舞蹈种类及特点
第二节 民族民间舞蹈作品的意境创造
第三节 民族民间舞蹈作品意境创造的启示及价值
第三章 中国民族民间舞蹈人物角色与舞蹈动作的研究
第一节 民族民间舞蹈人物角色的身体言说方式
第二节 民族民间舞蹈人物角色的语篇表达
第三节 民族民间舞蹈动作表现分析
第四章 中国民族民间舞蹈教学课程研究
第一节 民族民间舞蹈教学设计
第二节 民族民间舞蹈即兴课程的教学内容及教学手段
第三节 民族民间舞蹈即兴课程的实践
第五章 中国民族民间舞蹈的传承发展
第一节 政治经济主导下的传承及民族民间舞蹈在高校教育中的应用
第二节 民族民间舞蹈的多维空间传承
第三节 民族民间舞蹈的传承与保护
结束语
参考文献