康定斯基在部分文章中也将自己的艺术实践归为具体艺术,所以在《康定斯基对抽象艺术的反思》中出现的“具体艺术”就是指的“抽象艺术”。原书经常出现的“object”一词,是抽象艺术与具象艺术之间非常关键的区分标志。抽象艺术要放弃再现自然现象中的事物,具象艺术则相反。“object”在艺术领域,它多翻译为客体,《康定斯基对抽象艺术的反思》基本上以艺术史的惯例为主。有时候根据具体文义,也酌情翻译为对象、物体。特此说明。
在康定斯基的文中一个重要的词是“必然性”。必然性主要作为哲学词汇使用,必然性(necessity)与偶然性(contingency)是哲学里的一对基本范畴。康定斯基把“必然性”作为自己艺术理论的一个出发点,试图证明艺术本能和艺术形式的内在联系。因为“必然性”的存在,艺术中的精神得到强调,在今天重提它,为当代艺术的精神危机带来了遥远又嘹亮的回响。
展开