洪永红，现为湘潭大学法学院教授、法学博士，博士研究生导师，非洲法律与社会研究中心主任，法律硕士教育中心副主任，国际法硕士点学术带头人，湖南省精品课程《国际经济法学》负责人，兼任外交部中非人民友好协会理事、中国非洲史学会副会长、中国非洲问题研究会常务理事、全国外国法制史学会理事、中国法学会国际经济法学会理事、西方法律思想史研究会理事、WTO法学会理事、湖南醒龙律师事务所律师、国级学术刊物《西亚非洲》杂志编委、湘潭仲裁委员会仲裁员等。

本书选译了埃及、阿尔及利亚、埃塞俄比亚、加纳、津巴布韦、肯尼亚、南非、尼日利亚、乌干达和赞比亚等10个非洲国家共13部环境法律法规。利用本书，金融机构可以提前预判和规制项目潜在的环境法律风险，严格限制有环境不利影响和相关前科的企业赴非投资；政府可以确保中国企业以合理合规的方式在非洲取得环境许可，促使在非投资的中小民营企业明晰环境标准并开展自我监督；专业机构可以定期发布非洲主要国家环评法律指南，敦促企业开展环评和环境修复，预防潜在的环境危机和法律纠纷；环保组织则可以建立非洲各国的环境信息交流制度，协助企业向非洲政府和民间公开环境信息。

专有名词中外文对照表／001
   《埃及环境法》（1994年第4号法）／011
   《阿尔及利亚环境保护法》（第03～10号法）／042
   《埃塞俄比亚环境污染控制法》（2002年第300号法）／068
   《埃塞俄比亚环境影响评估法》（2002年第299号法）／076
   《加纳环境保护署法》（1994年第490号法）／084
   《加纳环境评估条例》／107
   《津巴布韦环境管理法》2002年第13号法，2004年第5号法（第23条），2005年第6号法（第28条）／129
   《肯尼亚环境管理与协作法》（1999年第8号法）／206
   《肯尼亚环境与土地法院法》（2011年第19号法）／279
   《南非国家环境管理法》（1998年第107号法）／288
   《尼日利亚环境影响评估法》（1992年第86号法）／369
   《乌干达国家环境法》（2019第5号法）／395
   《赞比亚环境管理法》（2011年第12号法）／501
   译后记／562