侵权责任体系和保险体系如今持续地相互作用，在不了解其中一个体系扮演之角色的前提下，几乎完全无法理解并改革另一个体系。
　　《责任的世纪：美国保险法和侵权法的协同》立基于法学视角，从结构特点与运行方式两个层面探索侵权法体系和保险体系的相互作用机制。通过采用实证性的研究方法描述特定领域中侵权法与保险相互联系的发展历程，对二者相互作用的内在机理进行了深入剖析，并总结出侵权法与保险相互作用的三种一般方式。同时，深化了对侵权法和保险制度各自的研究，突出了二者在功能发挥方面的紧密联系，并对如何更好地发挥二者的制度机能提出了针对性的解决对策。《责任的世纪：美国保险法和侵权法的协同》是对健全侵权法与保险法的衔接机制、完善现代损害救济体系的切实回应，具有鲜明的理论价值和重大的现实意义。

致谢
导言
一 两个体系及其相互作用
二 选题缘由
三 对于此建设性课题的规范性假设
第一章 新时代的开启
第二章 侵权法改革的发端：劳工补偿
第三章 驾驶人、律师、保险人：一个高成本的组合
第四章 医生的困境：医疗过失责任与健康保险体系
第五章 产品责任、环境污染责任和长尾性
第六章 责任与保险。何者在先
第七章 平行来源规则、大规模侵权责任和“9·11”事件的重要意义
第八章 反复出现的主题，值得深思的局限
译后记