顾钧，男，北京大学文学博士。现为北京外国语大学国际中国文化研究院副院长、教授、博士生导师。2015年入选北外首批中青年卓越学科带头人。主要从事美国汉学史、翻译学和中外文学关系研究。出版有《卫三畏与美国早期汉学》《鲁迅翻译研究》《美国第一批留学生在北京》《美国汉学纵横谈》等多部著作，在重要期刊发表学术论文50余篇。其中《卫三畏与美国早期汉学》是在我社出版的汉学研究大系之一。 

   已主持完成4项国家和省部级科研项目。曾先后访学于美国耶鲁大学、英国伦敦大学、法国滨海大学。2011年入选教育部新世纪优秀人才支持计划；2012年入选北京市中青年社科理论人才百人工程；2012年被共青团北京市委授予“北京市青年岗位能手”称号；此外多次获得北外科研、教学奖项。

1.近代以来北京一直是中国的学术中心和对外文化交流中心。辛亥革命后随着大批留学生回国和中外学术交往的深入，在北京出现了多种英文学术刊物。本书在全面梳理相关资料的基础上，重点研究了四份刊物：（1）中国社会及政治学会主办的《中国社会及政治学报》（The Chinese Social and Political Science Review，1916—1941)、（2）辅仁大学主办的《辅仁英文学志》(Bulletin of theCatholic University of Peking，1926—1934) 、（3）北京图书馆主办的《图书季刊》（Quarterly Bulletin ofChinese Bibliography，1934—1948）、（4）燕京大学主办的《燕京社会学界》（TheYenching Journal of Social Studies，1938—1950)。

2.这些刊物不仅在中国学界享有盛誉，在国际学界也有广泛影响。本书对这些英文学术刊物做全面深入的研究。此前国内外学界对这批英文学术刊物均未有系统研究，甚至连全面的介绍都付诸阙如。 

3.本书有三方面的意义：一是填补近代中国学术史研究的一个空白点；二是揭示近代以北京为中心的中外学术交流；三为今天中国学术和中国文化走出去提供有益的借鉴。