杨丽娟，云南鹤庆人。2011年毕业于吉林大学生命科学与技术基地班，获理学学士学位；2014年毕业于中国科学院自然科学史研究所，获理学硕士学位；2017年毕业于中国科学院自然科学史研究所，获理学博士学位。在学期间先后获硕士、博士国家奖学金及中国科学院院长奖学金。现为中国科学院自然科学史研究所助理研究员。主要研究方向为近现代地学史，发表学术论文十余篇。2019年6月被选为国际地质科学史学会会员（Member of the International Commission on the History of Geological Sciences），2019—2020年获国家留学基金委资助赴英国剑桥访学一年。

绪　论                           1
一、地质学的近代化与教科书研究                1
二、学术史回顾                        4
三、本书研究框架                       11
第一章　晚清西学东渐与地质学的早期传播           15
第一节　西学译书与地质学引介                 15
第二节　近代期刊与地质学传播                 40
第三节　地质学译著与教科书发端                52
第二章　清末教育改革与地质学教科书的涌现（1902~1911）    63
第一节　学制演变与近代地质学教育               63
第二节　日文地质学书籍与教科书的汉译             73
第三节　地质学教科书的特点及影响              105
第三章　地质学建制化与地质学教科书的发展（1912~1921）   120
第一节　地质学的建制化                   120
第二节　地质研究所与高等地质教育的发展           133
第三节　地质学教科书举隅                  145
第四章　地质事业的发展与地质学教科书的完善（1922~1937）  155
第一节　中国地质事业的发展                 155
第二节　从翻译到编译：教科书的出版             169
第三节　职业地质学家与教科书编纂：以谢家荣《地质学》为例
　　　                           186
第五章　地质学教科书的演变与知识传播           197
第一节　教科书知识体系的变化                197
第二节　地质学名词术语的统一                208
第三节　教科书与地质学教育                 218
结语　从翻译到反思：地质学发展与教科书演变        232
附录一　地质学教科书目录（1902~1937）           236
附录二　矿物学教科书目录（1902~1937）           238
附录三　地质学著作序跋选编                242
附录四　外国人名表                    267
参考文献                         270
一、中文文献                        270
二、西文文献                        292
索　引                          296
一、人名索引                        296
二、书名索引                        304
后　记                          310