【原文】
南山经之首曰鹊山。其首曰招瑶之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖(gǔ) 而黑理，其华四照。
其名曰迷榖，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌(xīng）狌，食之善走。丽麂(jī) 之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕(jiǎ) 疾。
又东三百里，曰堂庭之山，多棪(yán) 木，多白猿，多水玉，多黄金。
【译文】
《南山经》的第一个山系叫作鹊山山系。鹊山山系的第一座山是招瑶山，招瑶山滨临西海，山上遍生桂树，盛产黄金、美玉。山上长着一种形似青色韭菜的祝馀草，人吃了这种草可以不知饥饿。山中有一种树木，形态像构树，有黑色的纹理，它的花光华照耀四方，这种树名叫迷穀，人佩带它在身上就不会迷失方向。山中有一种野兽，像猿猴，长着一双白色的耳朵，既能爬行，又能像人一样直立行走，名叫狌狌，吃了它的肉可以使人跑得飞快。丽麂水从这座山上发源，向西注入大海，水中有许多叫作育沛的东西，人佩带它在身上就不会生鼓胀病。
向东三百里的地方，就是堂庭山。这座山上生长着茂盛的棪木，生长着很多白色猿猴，还生长着许多水玉。山中还蕴藏着很多黄金。
展开
