伊波利塔•帕西利，美国布朗大学艺术史硕士，现为斯卡拉档案馆董事会成员及版权和国际业务拓展经理。她曾策划出版多部艺术类书籍，如瓦萨里《艺苑名人传》《约翰•拉斯金的意大利之旅》以及“伟大的博物馆”系列丛书等。

    译者，北京外国语大学意大利语语言文学学士，米兰路易吉?博科尼大学市场管理理学硕士，担任2015意大利中意企业对接会、2015意大利米兰国际家具展、中意企业家委员会成立大会、2014中国（北京）扩过技术转移大会、第四届中意创新论坛、第七届“北京-意大利”科技经贸周等活动的B2B交传，参与翻译《意大利第五能源方案》、《意大利能源经理报告》、《塔兰托外港海上风电场》等文件。