作者

[美]朱迪·福尔曼（Judy Foreman），哈佛医学院医学讲师、医学伦理学研究员，麻省理工学院奈特科学新闻研究员，布兰迪斯大学舒斯特新闻调查研究所高级研究员。20余年来，作为健康专栏作家在各大媒体撰文，已获得50多个新闻奖项，包括1998年的乔治·福斯特·皮博迪奖、2015年美国国家科学作家协会颁发的社会科学奖等。

译者

刘通，南通大学疼痛医学研究院教授，博士研究生导师。曾任苏州大学神经科学研究所教授，延安大学兼职教授。中科院上海生命科学研究院获得神经生物学博士学位，先后在哈佛医学院和杜克大学医学中心开展博士后研究工作。2014年入选国家高层次人才引进计划，2015年入选江苏省“双创人才”和转化疼痛医学“双创团队”核心成员，并入选江苏省“六大人才高峰”高层次人才选拔培养计划。主持国家自然科学基金项目4项和江苏省自然科学基金杰出青年基金项目1项。目前已在国际SCI学术刊物上发表论文50余篇，主要研究方向是疼痛及痒觉的神经分子机制研究。参与项目“特异性膜钠离子通道调制剂的研究”获2008年上海市自然科学奖二等奖。

1何谓慢性疼痛？1
何谓疼痛？2
何谓慢性疼痛？2
疼痛分为不同类型吗？3
何谓伤害性疼痛？3
何谓炎症性疼痛？4
何谓功能失调性疼痛？5
何谓神经性疼痛？6
神经系统是如何工作的？8
神经系统的功能是什么？9
神经元由几部分组成？10
何谓小纤维神经病？11
神经纤维传导疼痛信号的专一性如何？12
神经元上的受体感受到外界刺激后会发生什么呢？12
疼痛信号是如何传递到大脑的呢？16
为什么大脑会感受到“幻肢痛”呢？17
身体如何将急性疼痛转变为慢性疼痛？20
急性疼痛到慢性疼痛的转变是如何发生的呢？20
何谓胶质细胞？24
胶质细胞如何加剧疼痛？26
如何借助脑部扫描技术来评估疼痛？27
如果不使用脑部扫描技术，人们还能够评估疼痛吗？30
仅仅通过观察患者的面部表情来评估疼痛，效果怎么样？33
基因如何影响慢性疼痛的易感性呢？34
慢性疼痛的易感性是如何遗传的呢？37
科学家是如何寻找“疼痛”基因的呢？39
目前，科学家已经发现了多少个疼痛基因？41
与疼痛相关的其他基因有哪些？42
所有关于疼痛的这些知识，都已经为临床医生所熟知了吗？44
2受慢性疼痛影响*严重的是哪些人呢？47
有什么证据能表明女性比男性感受到的疼痛更多？48
是否存在演化上的原因导致疼痛的性别差异？50
如果感受更多疼痛的是女性，那么为何多数基础研究使用的是雄性啮齿动物呢？50
有什么实验证据能表明女性能感受到更多的疼痛？52
为什么女性会感受更多的疼痛呢？55
就女性的疼痛而言，存在治疗不足的问题吗？59
如果男性和女性的疼痛是如此不同，那么止痛药物是否应该根据性别不同而有所差异呢？62
种族会影响疼痛的患病率吗？65
在实验室条件下，黑种人对疼痛比白种人更敏感吗？66
遗传基因的差异能解释为什么黑种人和西班牙裔人拥有更高的疼痛敏感性吗？66
黑种人和西班牙裔人的疼痛是否得到了充分的治疗？67
老年人的疼痛会与普通人有所不同吗？70
是否存在生物学的因素能够改变老年人的疼痛体验？71
老年人对与年龄相关的恐惧会导致疼痛问题吗？72
就老年人的疼痛而言，存在治疗不足的问题吗？72
婴幼儿的疼痛管理状况如何呢？就婴幼儿的疼痛而言，存在治疗不足吗？73
那么，就婴幼儿的疼痛而言，治疗效果又有多好呢？77
3美国“阿片危机”83
何谓“阿片危机”？84
发生“阿片危机”的背景是什么？ 为什么阿片类药物有如此大的争议？85
奥施康定的早期市场营销行为是否对公众有误导性？87
制药公司的资本是否助推了阿片类药物处方的增加？88
目前，阿片类药物的处方仍然在加速增加吗？88
制药公司的资本是否资助了“疼痛患者救助团体”？89
美国每年因阿片类药物过量而导致死亡的人数是多少呢？89
如何将阿片类药物与其他药物相关的死亡数据进行比较呢？90
每年有多少慢性疼痛患者死于自杀？91
在美国，疼痛到底是治疗不足，还是治疗过度呢？92
军人的疼痛控制得怎样？到底是治疗不足，还是治疗过度呢？93
滥用处方阿片类药物的人到底是从哪里获得他们想要的药物的呢？93
“滥用”、“成瘾”、“生理依赖性”、“耐受性”或类似术语的定义是什么？94
阿片类药物成瘾的风险因素是什么 ？97
阿片类药物成瘾的风险是否有遗传因素？100
现在有帮助人们戒掉阿片类药物的方法吗？100
假使某人既是疼痛患者又是成瘾者，又将如何治疗呢？102
丁丙诺啡是如何起效的呢？103
还有什么其他药物可以治疗阿片类药物依赖和成瘾吗？105
除了成瘾，使用阿片类药物还有什么其他副作用吗？105
纳洛酮是否降低了阿片类药物过量导致死亡的风险？108
何谓Zohydro？109
何谓氢可酮？对氢可酮是如何归类的呢？110
长期使用阿片类药物治疗疼痛是否安全有效呢？111
阿片类药物事实上反而会增加疼痛吗？114
阿片类药物治疗疼痛的实际效果如何呢？115
阿片类药物对不同类型的疼痛是同样有效的吗？115
对临终患者而言，阿片类药物的使用是否适当？116
医生能够学会开低剂量、低风险的阿片类药物处方吗？116
阿片类药物协议有助于降低阿片类药物的相关风险吗？117
尿检能降低阿片类药物的相关风险吗？118
处方监控程序是否降低了阿片类药物滥用的风险？119
就疼痛患者而言，限制阿片类药物处方的措施对他们有影响吗？120
婴儿是否受到处方阿片类药物滥用的影响呢？121
处方阿片类药物的滥用会导致海洛因的滥用吗？122
市面上有预防海洛因成瘾的疫苗吗？123
目前，有没有新的生物技术来生产海洛因和阿片类止痛药？123
美国是否存在阿片类药物滥用的流行病或疼痛的流行病，或两者兼而有之？123
美国阿片类药物滥用的流行有多严重？125
美国慢性疼痛的流行有多严重？126
美国政府正在采取什么措施来防止这两种流行？127
美国所谓的“禁毒战争”已经宣告失败了吗？130
4全球“阿片危机”131
那么，造成全球“阿片危机”的其他原因是什么？137
在世界上的所有国家，阿片类药物获得困难的问题都同样严重吗？139
不同的国家阿片类药物获得困难的支持证据有多可靠？140
在不同的国家，吗啡的成本价格会有所不同吗？140
然而，吗啡不是被视为一种基本药物吗？141
何谓国家的基本药物目录？141
如果一种药物，例如阿片类药物，在一个国家的基本药物目录上，那么是否意味着这种药物是能够获得的？141
充分缓解疼痛可以被认为是一项基本人权吗？142
更具体一点说，在印度，获得阿片类药物的情况是怎样的？142
在非洲，获得阿片类药物的情况是怎样的？145
在亚洲，获得阿片类药物的情况是怎样的？147
在越南，获得阿片类药物的情况会有所不同吗？148
在拉丁美洲和加勒比海地区，获得吗啡的情况是否会好一些？149
中东地区获得阿片类药物的情况是怎样的？150
在全球范围内，各国缺少姑息治疗政策的情况有多普遍？151
世界各国缺少疼痛和姑息治疗的医学教育的情况有多普遍？151
对于阿片类药物获得困难的问题，*关键的一点是什么？152
人们是否意识到了“全球疼痛危机”的严重性？152
5大麻153
何谓大麻？154
何谓医用大麻？154
我们的身体会自己生成大麻素吗？155
人体内低水平的内源性大麻素是否与更剧烈的疼痛有关系？156
大麻素在体内的主要受体是什么？156
大麻素如何产生生物学效应？157
大麻或其合成类似物的主要医疗用途是什么？157
总体来说，大麻的医疗风险是什么？160
吸食大麻是否有导致依赖和成瘾的风险？161
吸食大麻是否会增加患癌症的风险？162
吸食大麻是否会增加患精神分裂症和其他精神疾病的风险？164
吸食大麻是否会导致其他精神疾病？167
吸食大麻是否会导致认知障碍？167
吸食大麻是否会引发心脏问题？169
吸食大麻是否会引发呼吸系统疾病？169
6西医治疗慢性疼痛173
总体来说，西医治疗慢性疼痛的效果怎样呢？174
西医治疗慢性疼痛的有些方法肯定是有效的，至少部分有效。电刺激疗法的效果怎么样？174
电刺激疗法是如何起作用的？175
何谓加扰器疗法？175
何谓经皮神经电刺激疗法？那也是某种形式的电刺激疗法吗？ 176
经皮神经电刺激疗法有镇痛效果吗？176
周围神经区域刺激疗法有镇痛效果吗？它是另一种类型的电刺激疗法吗？176
周围神经电刺激疗法有镇痛效果吗？177
脊髓刺激疗法有镇痛效果吗？177
那么，脑深部电刺激疗法有镇痛效果吗？178
经颅磁刺激疗法在镇痛方面有何不同？179
何谓经颅直流电刺激疗法？它对治疗疼痛有效果吗？181
注射技术治疗疼痛的效果怎么样？哪种注射有效，哪种注射无效？181
注射类固醇药物能减轻疼痛吗？182
注射神经阻滞剂能减轻疼痛吗？183
注射保妥适之类的肉毒毒素能减轻疼痛吗？184
何谓触发点注射？ 它对治疗疼痛有效果吗？185
何谓“自体再生疗法”？它能减轻疼痛吗？185
膝痛和其他关节的疼痛怎么办？注射技术能减轻这类疼痛吗？186
干细胞注射疗法有助于缓解疼痛吗？187
为什么不杀死神经纤维来消除疼痛呢？188
射频消融术是杀死神经纤维的更好的方法吗？190
外科手术治疗背痛的效果怎么样？它有助于缓解疼痛吗？191
在确定哪些人需要进行外科手术来治疗疼痛这方面，医生能否做得更好？192
外科手术并不适用于某些类型的颈背部疼痛，是这样的吗？192
外科手术在什么时候进行才合适？它缓解疼痛的疗效怎样呢？192
疼痛和抑郁之间有什么关系？194
如果某人既患有疼痛疾病又患有抑郁，那么他应该接受双重治疗吗？196
那么，这是否意味着要服用抗抑郁药？196
对癌症化疗引发的疼痛，人们可以做些什么呢？199
是否有新的止痛药正在研发中呢？200
那些不是专门设计来治疗疼痛的药物，会有助于缓解疼痛吗？202
非处方类止痛药的效果怎么样？203
使用对乙酰氨基酚的风险是什么？203
非甾体抗炎药的安全性怎样？205
敷于皮肤上的外用止痛药的效果怎么样？207
基因治疗可以减轻疼痛吗？207
*后，关键的一点又是什么呢？209
7补充和替代医学治疗慢性疼痛211
何谓“补充”医学、“替代”医学或“整合”医学？212
补充医学疗法有多受欢迎呢？212
总体来说，补充医学疗法有多大的治疗效果？213
何谓针灸？214
针灸有效吗？214
具体来说，针灸能够缓解疼痛吗？215
那么，人们可以得出结论说，针灸确实能够镇痛吗？218
针灸是否安全可靠？219
按摩对慢性背部和颈部疼痛有治疗效果吗？219
是否存在一种形式的按摩疗法比其他形式的按摩疗法有更好的治疗效果？220
能量疗愈对缓解疼痛有效吗？221
脊柱推拿对缓解背痛有效吗？223
膳食干预可以缓解疼痛吗？225
为什么ω-3多不饱和脂肪酸对人体健康很重要？227
维生素D有助于缓解疼痛吗？228
将补充维生素D用于缓解疼痛，而不只是为了满足日常的营养需求，效果又怎么样呢？229
是否存在一种维生素D比其他任何类型的维生素D的效果都好？231
目前，维生素D缺乏症的检测结果有多准确？231
对于维生素D的使用，是否有安全底线？231
其他补充剂是否有助于减轻疼痛？232
其他膳食干预措施对缓解疼痛有效吗？233
磁铁疗法对缓解疼痛有效吗？235
体育锻炼有助于减轻慢性疼痛吗？237
体育锻炼(尤其是针对背痛的体育锻炼)的治疗效果怎样呢？238
何种体育锻炼对缓解背痛*有效呢？240
对慢性背痛患者来说，多么努力地锻炼是合适的呢？241
这是否意味着人们需要进行有氧运动（诸如跑步或骑自行车）来缓解疼痛？242
参加集体锻炼比独自锻炼的治疗效果要好些吗？243
在泳池锻炼（水疗法）有助于缓解疼痛吗？243
瑜伽怎么样？练习瑜伽有助于缓解背痛吗？243
普拉提有助于缓解背痛吗？245
那么，人们是否应该在出现急性背痛时进行体育锻炼呢？245
体育锻炼有助于减轻关节炎疼痛吗？246
体育锻炼对类风湿性关节炎有帮助吗？247
就骨关节炎而言，体育锻炼有帮助吗？248
就肌纤维痛而言，体育锻炼能减轻疼痛吗？248
慢性疼痛是否存在心身效应？251
安慰剂效应是心身效应的一部分吗？251
安慰剂效应是如何发挥治疗作用的呢？253
何谓疼痛灾难化？ 它会让疼痛加重吗？254
何谓认知行为疗法？它是如何帮助减轻疼痛的？255
还有什么其他的心理调节技巧有助于减轻疼痛？257
何谓生物反馈疗法？它有助于减轻疼痛吗？258
冥想的效果怎么样？ 它会减轻疼痛吗？260
催眠对缓解疼痛有帮助吗？263
就所有这些替代疗法而言，有关键的要点吗？264
8前路漫漫265是否有姑息治疗范例？267
拉贾戈帕尔是如何在姑息治疗领域取得这些成果的？268
拉贾戈帕尔的论点是如何改变印度的麻醉药品法律的？269
印度的姑息治疗现在与西方国家处于同等水平了吗？270
世界上其他哪些地方的吗啡可获得性已经有所改善？271
还有其他哪些国家推进了疼痛管理和姑息治疗？272
当今世界的疼痛问题已经被提上议程了吗？274
在美国，疼痛问题已经被提上议程了吗？274
难道每天有1亿美国人遭受疼痛折磨，就不那么重要吗？275
2011年美国医学研究所的报告带来了什么进展吗？276
在其他地方，有人为推动疼痛医学事业发展作出不懈努力吗？277
《平价医疗法案》将会改善疼痛治疗的现状吗？280
美国医学院校的疼痛教育状况是否正在改善呢？280
那么，美国民众是否真的有希望获得更好的疼痛治疗？281