第一篇 认识翻译
第一章 翻译概述
第二章 翻译过程
第三章 翻译标准
第四章 翻译方法
第二篇 英汉语言对比
第一章 英汉词义对比
第二章 英汉句法对比
第三篇 翻译技巧
第一章 词语翻译技
第二章 增词法
第三章 省略法
第四章 词性转换
第五章 语序调整
第六章 被动语态的翻译
第七章 否定的翻译
第八章 定语从句的翻译
第九章 长句的翻译
第十章 语篇翻译
第四篇 应用翻译
第一章 应用翻译概述
第二章 信息技术在应用翻译中的使用
第三章 留学申请文书的翻译
第五篇 英汉互译实战
第一章 语段翻译练习
第二章 篇章翻译练习
参考书目