搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
陈舜臣中日文化交流史谭
0.00     定价 ¥ 78.00
泸西县图书馆
此书还可采购1本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787104051220
  • 作      者:
    陈舜臣
  • 译      者:
    崔学森,朱俊华
  • 出 版 社 :
    中国戏剧出版社
  • 出版日期:
    2021-08-01
收藏
作者简介
本书的译者崔学森,男,现为大连外国语大学日本语学院、池田大作研究所副教授,专门研究中日文化交流。朱俊华,1974年生。教育学博士。辽宁师范大学靠前教育学院副教授。主要研究方向跨文化交际研究,中日语言文化对比研究及日汉翻译。主要译著为《云外之峰》。
展开
精彩书摘
  最近经常使用的是“邦交正常化”或“邦交恢复”等之类的字眼,而当时或许应该使用“邦交开始”之类的表达方式。
  那个时代的日本人,把修习中国的经典当作必备的教养,他们通晓中国的历史,尽管仅限于一部分阶层,但他们都是日本的领袖。而对于当时的中国人来说,日本还是个几乎不为人所知的国家,通晓日本历史的中国人寥寥无几。19世纪中期,中国人的日本知识简直无从提起,也许沿海的人们常从他们的长辈那里听到一些倭寇的故事。这些故事,讲着讲着也就变了味。
  提到日本,中国人一定会先想到那个横渡大海的徐福的子孙的国度日本。不得不说,徐福在中国的知名度要比在日本更高。
  徐福是方士,方士是使用方术之人,而方术当时包括所有超出人类常识的技巧。因此,也有人将其称为妖术或仙术,其中包括卜筮、占验、星相、禁睨祈祷,甚至还有医术。在现代人看来,将医术和卜筮相提并论未免有些奇怪,但对于古人来说则不足为怪,能够拯救生命垂危病人的能力一定让人觉得源自一种奇怪的法术。因而,作为掌握这种不可思议的法术之人,方士既为人所惧怕,也受人尊敬。
  在古代,科学和迷信微妙地混合在一起。医术中既有科学的治疗方法,也有迷信的治疗方法。例如,星相一定兼具天体观测的科学知识,卜筮也运用了统计学的初步知识。
  《史记》中徐福是以“徐市”的名字出现的,现在徐福更为人所熟知,所以就约定俗成了。徐福是齐人,住在现在的山东省。秦始皇二十八年(前219),秦始皇在山东海边的琅琊筑台并刻石,碑文盛赞秦朝的功德。之后,秦始皇又在琅琊停留了三个月。徐福就是在这一期间上书的。
  秦始皇一心求仙,他认为能找到仙人就能获得长生不老的仙药。徐福上书:“言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。请得斋戒,与童男女求之。”
  秦始皇统一了天下,现世的欲望全部得到了满足,但他会老,也会死,这一点与凡人无异,因而他对长生不老的憧憬更为强烈。普通人想求得长生不老的仙药似乎是痴人说梦,但对于秦始皇而言,似乎并非遥不可及。
  秦始皇命徐福带领数千名童男童女去寻找仙人,也一定给了他数不尽的金银财宝。有一种说法是,徐福的最终目标就是这些财宝。在人作为生产力主体的时代,除金银之外,分配给徐福的数千童男童女也是一大笔财产。
  现在无人知晓徐福是否真心想寻找海上的三神山。琅琊位于山东半岛的南部,从此处出海,好像会漂流到朝鲜半岛的南部或日本的九州地区。然而,徐福似乎没有进行大航海的意思。
  徐福总是搪塞说:“陛下,求得蓬莱仙药不为难事,只因海中蛟鱼作祟,求善射之人,除之求仙。”
  《史记》中并未记载秦始皇是否允许善射之人同行,但徐福的这一借口是在秦始皇三十七年(前210)提出的,这时距离他之前的上书已经过去了九年。而且,这一年秦始皇驾崩。因秦始皇是从琅琊返回的途中驾崩的,即便是允许善射之人一同前往,也难以落到实处吧,因为不久后天下再次大乱。
  有一种说法认为徐福对乱世深感无望从而打算到东海去开辟新天地。如果是这样,那就要将他要达成的计划付诸实施,这与秦始皇是否死了无关。然而,这九年间一拖再拖,他肯定是想将秦始皇作为砝码,尽可能多地积累财宝。这种想法才是最自然的。不仅如此,更为有趣的是,有一个浪漫的传说称徐福和童男童女一起抵达了日本的熊野。
  受秦始皇之托寻找神药的人不止徐福一人,除此之外《史记》中还能看到韩终、侯公、石生等人的名字。如此看来,秦始皇被不少方士耍弄,给人一种老好人的感觉。然而,耍弄一个专制皇帝并不容易,可谓有性命之忧。在秦朝的法律中,有“不得兼方,不验辄死”的规定。意思是说,不允许方士兼有两种以上的法术,要有严格的专业限制,例如不允许兼任医术和卜筮。效果好则另当别论,如果“不灵验,动辄就会被处死”,可见相当残酷。这些戏弄秦始皇的方士必须找各种借口,努力为自己辩解,说不是不灵验,而是只差一步了。徐福也辩解说自己说的话没错,只怪有大鲛鱼挡路。秦始皇是点头说“原来是这样啊”还是摇头说“你在说谎”,完全看他当时的心情。方士们实际上就是在走钢丝。
  不知是否将各种辩解方法都用尽了,卢生和侯生(也许和侯公是同一人)这两位方士逃走了。秦始皇大怒,便开始严格审讯他们的同党。接受审讯的这些人相互检举,遂将犯禁的四百六十余人处以活埋的刑罚。
  焚书和坑儒经常连在一起说,但焚书和坑儒是两回事。根据李斯的进言,医药、卜筮、种树园艺以外的书籍特别是与儒学有关的书籍都烧掉,是在秦始皇三十四年(前213),而将学者活埋在大坑中则是在第二年。在焚书的同时,众多儒生或许是被流放了。被活埋的学者在《史记》中记载为“诸生”。因为受到审讯逃亡的方士的连坐,“诸生”中肯定有很多方士。所以,坑儒并不是准确的说法。遇难的不是儒生,更多的是文学和方术之士。当时,秦始皇曾说:“吾前收天下书不中用者尽去之。悉召文学方术士甚众,欲以兴太平,方士欲练以求奇药。今闻韩众(终)去不报,徐市等费以巨万计,终不得药,徒奸利相告日闻。”
展开
目录
前言
上编
未被写进历史的海滨风景
越海之民
古代的中日往来
方士的故乡
东方桃花源——有关徐福
一衣带水
连接东西方之人
佛教的传人
从梅福到慧萼
朝衡小考
鉴真的气息——唐招提寺
共有的文化
芭蕉与杜甫
海盗林凤
事件与信息传递——鸦片战争与日本开国
西乡隆盛与李鸿章
有待整理的探险
中目两国的任务

下编
医食同源
禁火节
待春
屠苏
话说麹子
语言的宽度
年号杂谈
鹊桥
落成的来历
君子豹变
幻灯
鸽子
劳动
马鹿
扶桑和蓬莱
禅让
韦驮天
和光同尘
关帝庙杂记
财神
镜子的用途
弓箭的灵力
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录