[审定] 高阶秀尔

　　日本西方美术史论名家，东京大学名誉教授。

　　1932年生于东京，曾任日本国立西洋美术馆馆长，现任大原美术馆馆长。2000年获得日本政府颁发的紫绶褒章，2012年日本文化厅授予他文化勋章，以表彰他对于文化发展所作的卓越贡献。年过八旬的高阶秀尔教授，其美术史取向，正是带着东方的眼光。数十年来，他出版了近百部著作，宗旨归一，都是告诉东方人如何看待西方艺术，并反过来看待自己的艺术。

　　1971年　艺术选奖文部大臣赏

　　1981年　法国艺术及文学骑士勋章

　　1989年　法国艺术及文学军官勋章

　　1996年　法国艺术及文学司令勋章

　　2000年　紫绶褒章

　　2001年　法国荣誉军团勋章

　　2002年　日本艺术院赏˙恩赐赏

　  2003年　意大利grande ufficiale功劳勋章

　　[译者] 范钟鸣， 1984年毕业于上海师范大学艺术系，1986年赴日，1989年受美国亚洲文化协会邀请赴美从事艺术创作交流。现为职业艺术家、艺术评论家。译著有《日本美术尚未诞生》《看名画的眼睛》等作品。

　　第一章 日本美术的方法

　　日本美的个性

　　“物”与“形”

　　东方与西方的观法

　　垂枝形象

　　行旅图

　　装饰性原理

　　第二章 东方遇上西方

　　明治西洋画中的东方和西方

　　日本的前卫美术

　　日本的学院派

　　日本主义诸问题

　　第三章 变化之美——重复的记忆

　　变化的美学——四季与日本人的美意识

　　花色褪尽——绘画与文字的交响

　　记忆的遗产——无形文化中的日本传统

　　后记

　　增订版后记