丹尼尔·肯尼（Daniel Kenney），美国知名童书作家，擅长侦探和冒险类小说创作，文风诙谐幽默，曾创作过《海盗忍者》等很好童书作品，深受小读者和家长的喜爱。 艾米丽·博艾尔（Emily Boever），美国知名童书作家，兼职大学客座教授，擅长侦探和冒险类小说创作，语言生动活泼。 刘玙婧，女，中英文翻译，电影文学评论家。刘玙婧硕士毕业于中国海洋大学英美文学专业，曾在《电影文学》和《儿童文学》等多个专业期刊上发表过多篇儿童文学相关论述文章，常年致力于很好外国儿童文学的引进和翻译工作。

章 12月23日，下午3点14分/001 第二章 平安夜的传说/005 第三章 天大的精细/017 第四章 一通求援电话/028 第五章 恶臭和死胡同/045 第六章 雪中小路/061 第七章 我们抓住他们了！/070 第八章 还有两条路？/089 第九章 中央大街上的平安夜/107 第十章 夏洛特的秘密/121 第十一章 圣诞节的炭笔/133 第十二章 砰！/147 第十三章 尾声/167 第十四章 同一时间/173