作者：亨利·戴维·梭罗（1817—1862），美国作家、哲学家、超验主义运动的代表人物之一。他在爱默生的鼓励下，梭罗开始尝试写作。他的著作大多以探索人与自然的关系为主题，除了著有《瓦尔登湖》一书外，还写有《缅因森林》《两河一周》《鳕鱼海岬》等。 

译者：李家真（1972—），中国翻译家，曾任《中国文学》执行主编及《英语学习》副主编，目前专事文字，已出版《文化驱动世界》《流萤集》《采果集》《丘吉尔传》《福尔摩斯探案全集》等译著。

写作本书，准确说是写作本书大部分篇章的时候，我独自住在马萨诸塞州康科德的瓦尔登湖畔，住在我自己建造的林中小屋里，只靠自己的双手维持生计，离最近的邻居也有一里a的路程。我在那里生活了两年零两个月。如今，我已经再次成为文明生活的匆匆过客b。若不是本镇居民追根究底，着意探问我的生活方式，我应该不会如此铺陈个人琐事，搅扰读者诸君的清听。有人会把本镇居民的探问斥为不近情理，我倒是一点儿也不觉得，考虑到当时的具体情形，他们的探问只能说是自然而然，入情入理。他们中的一些人问我拿什么填饱肚子，有没有觉得孤单，会不会感到害怕，如此等等。另一些人则很想知道，我把多大比例的收入捐给了慈善事业。还有些人家口众多，因此就希望了解，我供养了多少穷人家的孩子。对于那些无意了解我生活细节的读者，容我先行告罪，因为我将通过本书回答前述的部分问题。大多数书籍都隐去了第一人称的“我”，本书则予以保留，由此体现的自我意识正是本书的主要特质。我们往往会忘记，归根结底，书中所言无不出自第一人称的立场。我若是对某个旁人像对自己一样熟悉，便不会如此喋喋不休地谈论自己，只可惜我见闻有限，谈不了别的话题。除此而外，我认为所有的作家都应该腾出时间，为自己的生活留下一份平实真诚的记述，不能光顾着叙写关于他人生活的传闻。这样的记述应该类同于从远方写给亲友的书信，因为作者过的如果是真诚的生活，他生活的处所于我而言必是远方a。我这本书或许格外适合寒门学子，其他读者则不妨各取所需。我相信谁也不会罔顾绽线之虞，硬要套上尺码太小的衣服，因为衣服必须合体，穿起来才会舒适。

简朴生活 / 001 

我居何所，所求者何 / 078

阅 读 / 097 

声 音 / 108 

独 处 / 125 

访 客 / 135 

豆 田 / 152 

镇 子 / 164 

湖 / 170 

贝克农场 / 195 

高等法则 / 204 

动物邻居 / 215 

暖 屋 / 232 

旧日居民与冬日访客 / 249 

冬天的动物 / 264 

冬天的湖 / 274 

春 / 290 

结 语 / 309 

 资料链接 / 326 

阅读札记 / 335