王春法，男，汉族，1963年11月生，山东乳山人，中共党员，1988年6月参加工作，先后获得历史学学士、经济学硕士、经济学博士学位，研究员。现任中国国家博物馆馆长(副部长级)、党委副书记，中国国家博物馆学术委员会主任、《中国国家博物馆馆刊》主编，十三届全国政协委员。

致 辞 胡和平........................................................... 15

Prefazione Heping Hu......................................... 16

Preface Heping Hu............................................... 17

致 辞 王春法........................................................... 18

Prefazione Chunfa Wang.................................... 20

Preface Chunfa Wang......................................... 22

致 辞 路易吉·迪马约............................................ 24

Prefazione Luigi Di Maio...................................... 25

Preface Luigi Di Maio........................................... 26

致 辞 达里奥·弗朗切斯基尼.................................. 27

Prefazione Dario Franceschini........................... 28

Preface Dario Franceschini................................ 29

致 辞 谢国谊........................................................... 30

Prefazione Ettore Francesco Sequi................... 31

Preface Ettore Francesco Sequi........................ 32

致 辞 萨尔瓦多莱·纳斯塔西.................................. 33

Prefazione Salvatore Nastasi............................. 34

Preface Salvatore Nastasi.................................. 35

致 辞 方澜意........................................................... 36

Prefazione S.E. Luca Ferrari.............................. 37

Preface H.E. Luca Ferrari................................... 38

致 辞 马西莫·奥萨纳 / 斯蒂芬·维尔格................. 39

Prefazione Massimo Osanna / Stéphane Verger.....40

Preface Massimo Osanna / Stéphane Verger .... 41

学术文章

Contributi scientifici

Academic articles

学术文章

Contributi scientifici

Academic articles

“一统的意大利”：古罗马与意大利南部的文化

马西莫·奥萨纳........................................................... 54

Tota Italia. Roma e le culture di Italia meridionale

Massimo Osanna...................................................... 60

Tota Italia: Rome and Cultures of South Italy

Massimo Osanna...................................................... 66

森提努姆战役中的意大利（公元前295年）

斯蒂芬·维尔格........................................................... 72

L’Italia della battaglia di Sentino (295 a.C.)

Stéphane Verger....................................................... 77

The Italy of the Battle of Sentinum (295 BCE)

Stéphane Verger....................................................... 83

公元前2世纪至公元前1世纪的罗马与意大利部族：从结盟到反叛

法布里齐奥·佩桑多..................................................... 90

Roma e gli Italici fra II e I secolo a.C.:

dall’alleanza alla ribellione Fabrizio Pesando ......... 94

Rome and the Italic peoples between the 2nd and 1st

centuries BCE: from alliance to rebellion

Fabrizio Pesando ...................................................... 99

从“一统的意大利”的誓言到黄金年代的崛起

—奥古斯都时代的艺术与宣传 卡尔梅拉·卡帕尔迪... 104

Dal giuramento di Tota Italia all’avvento dell’età dell’Oro:

arte e propaganda al tempo di Augusto

Carmela Capaldi...................................................... 110

第一单元 序 幕

Sezione Ⅰ Tota Italia

Section Ⅰ Tota Italia

休息中的拳击手（复制品）......................................... 126

Statua di pugile in riposo (copia).............................. 126

Statue of the Boxer at Rest (copy)........................... 126

祭拜玛尔斯、维纳斯和西尔瓦诺斯的圣坛...................... 128

Altare dedicato a Marte, Venere e Silvano............... 128

Altar dedicated to Mars, Venus and Silvanus........... 128

第二单元 族群的记忆

Sezione Ⅱ Un mosaico di popoli

Perpetuare la memoria e l’identità del gruppo. Il

rito funebre

Section Ⅱ A Mosaic of Peoples

Perpetuating the memory and identity of the

group: funerary rites

第三单元 语言的流变

第四单元 诸神的崇拜

第五单元 罗马的扩张

第六单元 城市的规划

第七单元 信仰的演变

第八单元 奢华的时代

第九单元 众生的面相

第十单元 凯撒的后裔

第十一单元 时代的见证