作者简介：

普拉维里希科夫（1892—1962），苏联著名科普作家、昆虫学家、天牛科系统分类学家。1911年考入莫斯科大学自然科学部，师从科任夫尼科，并开始在学校的动物博物馆工作，负责昆虫分部。1946年任昆虫分部主任，后任博物馆副馆长。普拉维里希科夫一生撰写了数十部科普作品，他的《动物学史随笔》被誉为生物学史书写之典范，《趣味昆虫学》一书更是吸引无数苏联青少年投身昆虫学研究，畅销至今，发行量已逾百万册。此外，他还以极具诗意的语言编译了法国昆虫学家法布尔的《昆虫记》。

译者穆重怀，辽宁大学外国语学院副教授，文学博士， 1993年赴俄罗斯，译有《卡扎罗莎》。彭屾，中国翻译协会会员，参与2018年度国家社会科学基金重大项目。

精彩内容选读：

平凡的瓢虫

瓢虫是我们小时候最先知道的一种昆虫。你们还记得吗？那丁点儿大的、圆滚滚的、胖乎乎的小甲虫。它长着一对带有黑色斑点的黄红色鞘翅，从来都是慢悠悠地爬来爬去，一点也不胆小怕事，这就是可爱的小甲虫。它总是自顾自地在小草上爬，不害怕任何敌人。你向它伸出手指，它就会顺着爬上来。

当你竖起手指，它就会爬向指尖，先张开两个鞘翅，接着，伸出下面的翅膀，噗的一下就飞走了。当你看见瓢虫在手指上移动，便可悄悄念出咒语，“虫儿飞上天，面包到眼前”。然后，它真的就飞走了。当然，瓢

虫是没法去天上的，也带不来面包，但难道我们只能扫兴了吗？想想看，盯着一只小甲虫爬过手指，再不慌不忙地飞走，这本就是一件挺有趣儿的事呀！

如果我们用力拨弄一下瓢虫，它立刻就会蜷起触角和腿，一动不动地躺在那里，像死了一样，但片刻之后，却又恢复行动了。据说，甲虫会假死，这是它们迷惑敌人的手段。昆虫不是人类，是不会装死的。但是许多甲虫以及其他种类的昆虫似乎有时会突然“晕倒”。

这是什么原因导致的呢？它们为什么要这么做呢？

尽管二者密切相关，事实上这却是两个完全不同的问题。我们先说一下原因。在强烈的且多半是来自外界的突然刺激下（一般都是触碰因素），会诱发某些昆虫的神经性休克，外部表现就是停止不动，好像“晕倒了一样”。当“休克期”结束，受刺激的神经器官重返平静状态，昆虫就可以“恢复知觉”，苏醒后便开溜。

昆虫是有许多天敌的，时时刻刻都要提防对方。有些昆虫因行动敏捷得以逃生，有的会选择隐蔽，而有的则会狠咬敌人，还有一些甚至会蜇刺，林林总总，各有各的御敌妙招，“晕倒”便是其中之一。

静止不动的昆虫更难被天敌发现，而且很多鸟类对死去的猎物不感兴趣。假死的甲虫一蜷起腿，便从树枝或树叶上掉了下来，自然而然地就避开了敌人 ：试想，谁会去草丛中找一只掉落的小甲虫呢？如此看来，“晕倒”通常是有好处的。这种策略最初源自某些昆虫身上所携带的遗传病，但后来竟演变成了一种自我保护的手段。

现在让我们再来回答为什么这么做。正如大家说的那样，没有原因就没有目的。还记得有人提到过，瓢虫是在“故意装死”，意思就是这类甲虫极其地聪明、狡猾。要强调的是，这里面其实没有任何的“狡猾”成分。大家可以抓一只这样的“狡猾”虫子，再轻轻地碰一下。准备好，它要“死了” ——小甲虫一动不动地躺了片刻，开始微微地动了一下，爬了起来。但是危险并没有消失，“敌人”还在一旁。甲虫是看不见大家的——对它而言，你就好比一个巨人。当然，它同样也看不到自己身边的鸟类。鸟儿虽然不吃死掉的甲虫，但当后者开始偷溜的时候，敌人那时却还未飞走。在敌人的眼前“苏醒”和溜掉，后果可想而知。所以，是说它非常“狡猾”，还是说它是“故意装死”？瓢虫没有“装死”的必要，也用不着欺骗敌人，因为很少有鸟儿会去捉活的或死的瓢虫当食物。

目录：

平凡的瓢虫 / 001

谁在用脚尝东西 / 014

棕黄色的寄生蜂 / 020

坚果屋 / 037

虫卵环 / 053

越冬的巢 / 064

卷叶象 / 073

爱吃喜鹊的埋葬虫 / 095

蓑蛾 / 111

建筑师沼石蛾 / 132

受骗的毛毛虫 / 144

蜣螂 / 168

萤火虫 / 179

龙虱与水龟虫 / 184

无花果小蜂 / 204

金凤蝶的蛹 / 211

水中火箭 / 220

姬蜂家族 / 237