理查德•艾尔曼（Richard Ellmann，1918—1987）是二十世纪现代主义文学权威，尤其在爱尔兰文学研究方面堪称一代学术巨匠。他曾就学于耶鲁大学和都柏林大学圣三一学院，后在哈佛、耶鲁、牛津等名校任教与讲学。从1970年起，担任牛津大学哥德史密斯英语文学教授，直至1984年荣休。艾尔曼一生治学严谨，著述精益求精，代表作有传记《叶芝：真人与假面》《乔伊斯传》和《王尔德传》，其中《乔伊斯传》获得1959年美国国家图书奖，《王尔德传》获得1989年普利策传记奖，在西方学界备受推崇。他的其他作品还有文学评论集《川流复始》《都柏林文学四杰》等，并编有《乔伊斯书信集》《诺顿现代诗选》等。

●如果我们必须受苦，那就不妨在一个我们自己创造的世界里受苦，这对于英雄是自然而然不自知的，艺术家是故意为之，而所有人或多或少都会这样做。——《无可比拟的叶芝》

●做任何事的动机都是复杂的，可能写作尤其如此；但其中交缠的关系总能吸引探求者，就像“F6山峰”对登山者的的诱惑一样。 ——《认识你》                                                       
●这种对艺术的体认是比较当代的，不同于之前纯粹主义者认为作品是一个在空无中兀自燃烧发光的审美对象。……那个空无现在很热闹，都是作品、生平、际遇和压力。纯粹主义的批评家总想给作品一种以自身为目的的私密性，现在没有了，它融入艺术和生活的交缠中。——《爱在卡茨基尔》

颓废之用：王尔德、叶芝、乔伊斯              

无可比拟的叶芝                            

成为流亡者                                

艾子与比利翁                             

“他学警察会用不同的声音”                  

赏景亭与煤气厂                              

野苹果果酱                                  

爱在卡茨基尔                              

多萝西娅的丈夫们                          

亨利•詹姆斯在审美家中间                      

双面爱德华                                  

劳伦斯和他的魔鬼                              

华莱士•史蒂文斯的冰淇淋                        

亨利•米修的柔韧宇宙                        

海明威的圆圈                                

华莱士•史蒂文斯眼中的自己                      

认识你                                        

西姆•波切特的人生                            

在叶芝家                                    

弗洛伊德与文学传记                              

原版索引