【加】詹姆斯·A. 赖利

史学家，多伦多大学历史学教授，专门研究叙利亚城市的社会史。詹姆斯于1981年在贝鲁特美国大学获得文学硕士学位，1987年在乔治敦大学获得博士学位。自1987年以来，他一直在多伦多大学教授现代中东历史，经常在黎巴嫩和叙利亚生活和研究。他也是《叙利亚小镇》《黎巴嫩的奥斯曼帝国城市》的作者。

译者简介

王静，西安外国语大学英文学院副教授，硕士生导师，本科翻译实践报告优秀指导教师。日本国立广岛大学教育学研究科英语教育学博士，美国加州大学圣塔芭芭拉分校国家公派访问学者，精通中日英三种语言，研究领域为跨文化语用学、二语习得、英语教育学、笔译、口译、复语翻译等，擅长实证研究。近年来从事口译、同传和笔译工作研究，为陕西省政府官网笔译和对外国际交流口译的翻译专家。

审校者简介

李福泉，1978年生，甘肃永登人，教授，博士生导师，副所长。西北师范大学历史教育本科，西北大学中东研究所世界史硕士、博士，陕西师范大学历史文化学院世界史流动站博士后。2008年7月博士毕业后留所工作，主要从事什叶派、伊朗以及西亚阿拉伯国家研究。曾到巴勒斯坦、以色列和阿联酋学术考察，2016年9月曾赴伊朗阿拉梅·塔巴塔巴伊大学访学13个月。出版专著2部，在《世界宗教研究》《国际问题研究》《国际政治研究》《史学集刊》《国际论坛》《南亚研究》《世界民族》《西亚非洲》《世界宗教文化》等刊物发表论文60多篇，完成国家社科基金西部项目等省部级以上项目5项，现主持国家社科基金一般项目和陕西省社科基金重点项目各1项。