李锋华，渤海大学讲师。主持2015年辽宁省社会科学基金项目“提高中国文化典籍作品英译水平策略研究”，主持并参与多项省市级科研项目。主要研究方向为英语翻译及教学、跨文化交际与翻译等，发表过被CSSCI引用的文章，在省级期刊上也发表过论文。

第一章 翻译的基础知识
第一节 翻译概述
第二节 翻译的发展历程
第三节 中西方的翻译理论
第二章 翻译的实践方法技巧
第一节 词汇的翻译方法技巧
第二节 句子的翻译方法技巧
第三节 语篇的翻译方法技巧
第三章 不同语体的翻译实践应用
第一节 新闻语体的翻译实践
第二节 文学语体的翻译实践
第三节 公文语体的翻译实践
第四节 广告语体的翻译实践
第五节 旅游语体的翻译实践
第四章 计算机辅助技术的翻译应用
第一节 计算机辅助翻译技术概述
第二节 计算机辅助翻译技术的实践应用
第五章 翻译教学的理论与实践
第一节 翻译教学的基础理论知识
第二节 翻译教学的不同模式
第三节 翻译教学的实践应用与创新发展
参考文献