布莱尔·A. 卢布是凯南俄罗斯问题高级研究所主任，伍德罗·威尔逊国际学者中心杰出学者以及该中心城市比较研究项目联合负责人。著有《列宁格勒：塑造一座苏维埃城市》和《金钱之歌：后苏维埃时代亚罗斯拉夫尔城市空间的政治变迁》。

译者简介：

孙慧杰，毕业于北京大学语言信息工程系，现为国家发改委城市和小城镇改革发展中心一级翻译、助理研究员，主要从事城市可持续发展领域政策研究、项目合作及翻译工作。2021年入选“激发女性力量，推动能源转型”全球女性赋能培训计划，2022年在德国总理奖学金支持下赴德开展为期一年的中德智慧能源城市比较研究。

总序

序

第一章   引言：从霸权主义到讲求实用的多元主义

第一部分 工业三巨头

第二章  屠宰之城

第三章  棉纺心脏

第四章  天下厨房

第二部分 成功与自负

第五章  交通争夺战

第六章  工人教育

第七章  繁华口岸

第三部分 暴动与革命

第八章  修宪失败

第九章  住房短缺

第十章  贫困与暴动

第四部分 总结

第十一章 讲求实用的多元主义者范例：非霸权式政治实践

第十二章 讲求实用的多元主义实践：转型资本主义、莫斯科及其寓意